Lordi — Missing Miss Charlene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Missing Miss Charlene" de Lordi.
Letra
Now there was something about her
She made the villagers smile
How could anybody wanna hurt her
And wanna make her mommy cry
Angels high
The devil now walks amongst manking
Heavens high
A lock of golden hair was all that’s left behind
She’s outta sight
Whatever happened to the little lady
In the darkness she’s forever waiting
The light is gone but hope is never fading
Where could she be — dear missing miss Charlene
The playground is forsaken, cold and greying
The silence muting all the nightbirds wailing
These woods are heartless and there’s no escaping
Where could she be — dear missing miss Charlene
A monster stole dear Charlene for good
Taking pitchforks and torches
Hunting down the one they will blame
They are obsesses to see the smoking scorches
Forgetting little miss Arcane
These shady woods belie forbidden secrets
The swings are moving by themself at sunset
Her golden hair is tangled, skin is all wet
Where could she be — dear missing miss Charlene
There is something buried in my backyard
The dogs are crazy, they are digging real hard
If they dig enough they might go too far
But she’s not there, she and her golden hair
No, she’s not there
A monster stole dear Charlene
Tradução da letra
Agora havia algo nela.
Ela fez os aldeões sorrir
Como pode alguém querer magoá-la?
E quero fazer a mãe chorar
Angels high
O diabo agora caminha entre o manking
Céus!
Uma madeixa de cabelo dourado foi tudo o que ficou para trás
Ela está fora de vista.
O que aconteceu à menina?
Na escuridão ela está sempre à espera
A luz desapareceu, mas a esperança nunca se desvanece.
Onde poderá estar? querida Miss Charlene.
O recreio é abandonado, frio e acolhedor
The silence muting all the nightbirds wailing
Estes bosques não têm coração e não há escapatória.
Onde poderá estar? querida Miss Charlene.
Um monstro roubou a querida Charlene para sempre.
Levando forquilhas e tochas
Caçando aquele que eles vão culpar
Eles são obcecados por ver as queimadas fumegantes
Esquecendo a Pequena Miss Arcane
Estes bosques sombrios são segredos proibidos.
Os baloiços movem-se sozinhos ao pôr-do-sol.
O seu cabelo dourado está emaranhado, a pele está toda molhada
Onde poderá estar? querida Miss Charlene.
Há algo enterrado no meu quintal.
Os cães são loucos, estão a cavar muito.
Se escavarem o suficiente, podem ir longe demais.
Mas ela não está lá, ela e o seu cabelo dourado
Não, ela não está lá.
Um monstro roubou a querida Charlene