Lordi — Horrifiction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Horrifiction" de Lordi.
Letra
You love that man, with his fingers of knives
The red and green sweater is framed
You bought a chainsaw and you carved it up right
«The saw is the family» it says on the blade
Vulture’s making circles in the air
Forensics collect evidence with lots of care
The bodies in the woods by Crystal Lake
Just like in the movies they say
It’s all horrifiction
Silver screen addiction
Cinematic gore and murder
It’s horrifiction
Not a fact prediction
Movies cannot make you a killer
It’s horrifiction
You got the puzzle box and book of the dead
The hockey mask tattooed on your chest
Your friends are worried you’ve gone sick in the head
Those movie monsters are all you have left
Vulture’s making circles in the air
Forensics collect evidence with lots of care
The bodies in the woods by Crystal Lake
Just like in the movies they say
It’s all horrifiction
Silver screen addiction
Cinematic gore and murder
It’s horrifiction
Not a fact prediction
Movies cannot make you a killer
It’s horrifiction
In the court room you’re confused
It was the monsters, it wasn’t you
But all the evidence puts you there
And the judge says you’ll get the chair
I’m not a killer
It’s all horrifiction
Silver screen addiction
Cinematic gore and murder
It’s horrifiction
Not a fact prediction
Movies cannot make you a killer
It’s horrifiction
Tradução da letra
Tu amas aquele homem, com os dedos das facas
A camisola vermelha e verde está emoldurada.
Compraste uma motosserra e gravaste-a bem.
"A serra é a família" diz na lâmina
O abutre está a fazer círculos no ar.
Os Forenses recolhem provas com muito cuidado.
Os corpos na floresta perto de Crystal Lake
Tal como nos filmes dizem
É tudo horripilante.
Silver screen addiction
Gore cinematográfico e assassinato
É horrível.
Não é uma previsão de factos
Os filmes não podem fazer de ti um assassino.
É horrível.
Tens a caixa do puzzle e o livro dos mortos.
A máscara de hóquei tatuada no teu peito.
Os teus amigos estão preocupados que tenhas ficado doente da cabeça.
Esses monstros do cinema são tudo o que te resta.
O abutre está a fazer círculos no ar.
Os Forenses recolhem provas com muito cuidado.
Os corpos na floresta perto de Crystal Lake
Tal como nos filmes dizem
É tudo horripilante.
Silver screen addiction
Gore cinematográfico e assassinato
É horrível.
Não é uma previsão de factos
Os filmes não podem fazer de ti um assassino.
É horrível.
Na sala do Tribunal, estás confuso.
Foram os monstros, não foste tu.
Mas todas as provas o colocam lá.
E o juiz diz que ficas com a cadeira.
Não sou um assassino.
É tudo horripilante.
Silver screen addiction
Gore cinematográfico e assassinato
É horrível.
Não é uma previsão de factos
Os filmes não podem fazer de ti um assassino.
É horrível.