Lorde — Bravado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bravado" de Lorde.
Letra
All my life
I’ve been fighting a war
I can’t talk
To you or your friends
It’s not only you
My heart jumps around
when im alluded to This will not do
'Cos i was raised up To be admired
To be noticed
But when you’re withdrawn
It’s the closest thing
To assault when all eyes
Are on you
This will not do Oh oh oh ooh ooh
Im faking glory
Lick my lips to my hair
And send a smile over
And the stories brand new
But i can take it from here
I’ll find my own bravado
It’s a switch flipped
It’s a pill tipped back
It’s a moon eclipsed, oh oh And i can tell you that
when the lights come on
I’ll be ready for this
It’s in your blood stream
A collision of atoms
That happens before your eyes
It’s a marathon run
Or a mountain you scale
Without thinking of size
I was frightened
Of every little thing
That i thought was out ot get me down
To trip me up And laugh at me But i learnt not to want
The quiet of the room
With no on around to find me out
I want the applause
The approval
The things that make me go Oh oh oh ooh ooh
It’s a switch flipped
It’s a pill tipped back
It’s a moon eclipsed, oh oh And i can tell you that
When the lights come on
I’ll be ready for this
It’s in your blood stream
A collision of atoms
That happens before your eyes
It’s a marathon run
Or a mountain you scale
Without thinking of size
I was frightened of Every little thing
That i thought was out to get me down
To trip me up And laugh at me But l learnt not to want
The quiet of the room
With no one around to find me out
I want the applause
The approval
The things to make me go Oh oh oh ooh ooh
End
Tradução da letra
Toda a minha vida
Estive a travar uma guerra.
Não posso falar.
A ti ou aos teus amigos
Não és Só tu.
O meu coração salta
quando aludi a isso não será suficiente
Porque fui criado para ser admirado
Para ser notado
Mas quando te retiras
É a coisa mais próxima
Para atacar quando todos os olhos
Estás em cima de TI
Isto não vai fazer Oh oh oh ooh
Estou a fingir glória.
Lambe os meus lábios para o meu cabelo
E enviar um sorriso
E as histórias novas
Mas eu trato do resto.
Encontrarei a minha própria bravura.
É um interruptor ligado.
É um comprimido virado para trás.
É uma lua eclipsada, OH e posso dizer-te que
quando as luzes se acenderem
Estarei pronto para isto.
Está na tua corrente sanguínea.
Uma colisão de átomos
Isso acontece diante dos teus olhos
É uma maratona.
Ou uma montanha que escalas
Sem pensar no tamanho
Estava assustada.
De todas as pequenas coisas
Que eu pensava que estava fora de mim
Para me fazer tropeçar e rir de mim, mas aprendi a não querer
O silêncio da sala
Sem ninguém por perto para me descobrir
Quero os aplausos.
Aprovacao
As coisas que me fazem ir Oh oh oh ooh
É um interruptor ligado.
É um comprimido virado para trás.
É uma lua eclipsada, OH e posso dizer-te que
Quando as luzes se acenderem
Estarei pronto para isto.
Está na tua corrente sanguínea.
Uma colisão de átomos
Isso acontece diante dos teus olhos
É uma maratona.
Ou uma montanha que escalas
Sem pensar no tamanho
Tinha medo de tudo.
Que eu pensava que estava a fim de me fazer descer
Para me fazer tropeçar e rir de mim Mas aprendi a não querer
O silêncio da sala
Sem ninguém por perto para me descobrir
Quero os aplausos.
Aprovacao
The things to make me go Oh oh oh ooh
Final