Lord — Behind the Mask letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Behind the Mask" de Lord.
Letra
Now night time is falling and I sit here alone
With the sound of the waves and the setting sun
Walking the long mile from the sand to the sea
A personal journey of childhood dreams
A lonely road
So much more left to see
Hoping one day that this road leads to me…
I walk alone on the beach in the night
Feel the wind that whispers memories
Sometimes it feels like you’re not in control
Of your life, but you live each day like nothing’s wrong…
So what can you do
When your dreams all come true
The future’s bright, but you’re dying inside…
Behind the mask is where you’ll find the real me
It’s true for every one of us
Behind the mask you’ll find me crying in the night
Shut out the world, I close my eyes…
Living the lie — it’s so easy to do
Only to find one day a truth I always knew
Breaking away from uncertainty’s sweet embrace
I wipe the sand now from my eyes…
In a blinking eye
Ten years pass us by
And all we’re left is wasted time…
Facing my demons here alone
Down on my knees I shed my skin…
Tradução da letra
Agora o tempo da noite está a cair e eu sento-me aqui sozinha
Com o som das ondas e o sol poente
Caminhando a longa milha da areia para o mar
Uma viagem pessoal de sonhos infantis
Uma estrada solitária
Muito mais para ver
Esperando que um dia esta estrada me leve…
Eu ando sozinho na praia na noite
Sente o vento que sussurra memórias
Às vezes parece que não estás no controlo.
Da tua vida, mas vives cada dia como se nada estivesse errado…
O que podes fazer?
Quando os teus sonhos se tornam realidade
O futuro é brilhante, mas estás a morrer por dentro.…
Atrás da máscara é onde encontrarás o meu verdadeiro eu.
É verdade para cada um de nós
Por trás da máscara vais encontrar-me a chorar na noite
Fecho o mundo, fecho os olhos…
Viver a mentira — é tão fácil de fazer
Só para encontrar um dia uma verdade que sempre soube
Rompendo com o doce abraço da incerteza
Agora limpo a areia dos meus olhos…
Num olho a piscar
Passaram-nos dez anos.
E tudo o que nos resta é perder tempo.…
Enfrentando os meus demónios aqui sozinhos
De joelhos derramei a minha pele…