Lord Kossity — Gladiator letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gladiator" de Lord Kossity.
Letra
Jacky & Kossity
Choisis un adversaire de ta portée
Les gladiateurs sont dans l’arène et le combat et lancé
Qui de toi ou moi va l’emporter
Jusqu'à la mort ça va saigner, un seul devra rester
Lord Kossity
Lord Kossity dans l’arène j’suis un warrior,
J’vais t’kill j’suis un barbare dans la guerilla.
Jacky j’vais t’fumer comme un spliff de Sensimilia.
Comme un pit je décapite pour ma familia.
Lyrical donne ça à jump on Boy yo pas ka entend sur le mic j’suis pas un tendre
J’ramasse tes cendres et j’accomplis ma mission
Tu gun shot tu gun shot
Do you understand?
Pour toi Jacky c’est la cata
T’es un bamboclat
Et j’entends ratatatata
Sur ta face, sur ta race
J’fais pleuvoir les coups de batte.
J’batis mon empire alors appelle-moi Sundiata.
J’boxe comme La Motta
J’t'élimine comme Nikita
J’m’en bats les couilles de ce que t’as
Je t’enterre dans le Minesota.
Hey Come Again
Jacky t’es dead !
Pas la peine de crier à l’aide
Et j’te fais mal à la tête
Après j’suis ton Actifed
Pur blood dread
T’es sur la corde raide
J’te baise, j’te rebaise
On dit que j’suis wicked in a bad.
Jacky
A ce qui paraît j’suis là pour un clash, une mise à l’amende.
Dès la deuxième mesure j’te l’dis tu tiendras pas un round.
J’vois qu’tu t’es surpassé, ça va ton couplet est pas mal.
Moi j’vais y aller molo, juste histoire de pas t’faire trop mal.
Viens pas avec des trucs de meuf, des phases bubble gum
Ici c’est PC2, c’est qui l’dangereux? Lyrics de bonhommes.
T’atteins pas la semelle de mes Nike
Et tu veux m’tester au mic.
J’vais t’amocher méchamment, pourtant t’es un beau black.
Avec c’que t’as vendu ça va t’es disque de coton.
Pas d’quoi t’acheter une Benz mais une trotinette d’occasion.
C’que tu touches en SACEM, c’est c’qu’on te donne en perdiem
J’te mets un K.O. lyrical, t’as pas tes règles mais faut qu'ça saigne.
Assassinat verbal, appelle moi Jacky l’animal.
J’suis pas là pour t’faire la musique, t’carresser dans l’sens du poil.
Tu t’prends pour un bad guy, mais pour moi t’es qu’un p’tit squale.
Tiens j’te donne 5 keuss et va t’acheter des cordes vocales.
J’suis un rhinocéros au micro j’ai la rime féroce.
Tes intimes t’appellent Koss' et moi sur le ridim j’te rosse.
Quand tu chantes j’comprends pas !
Tu t’exprimes en morse !
J’te mets des baffes, ton style est beauf.
Tu sais c’est qui ton boss !
Lord Kossity
Je ne sais lequel choisir
Si elle était là à l'époque elle aurait su.
Tu me clashes tu as tort, j’suis un pur alligator.
J’suis un Gladiator, appelle moi Terminator.
Lord Ko le Minotaure, deux balafres comme Albator.
Jacky lève-toi bats-toi, j’vais te saigner comme un porc.
J’vais t’kill. J’m’appelle Lord Ko et sache que j’aime pas ton style.
Dépose ton bilan, moi je shoote dans le mil.
Jacky
Eh mec regarde la face que t’as, les rimes que t’as,
J’te parle même pas du faux style que t’as.
Ca t’fera un peu d’promo qu’on soit sur le même morceau.
C’est le même ridim, le même micro mais c’est pas le même niveau.
J’aurais dû t’aider à écrire pour essayer d’me battre.
Tu gueules au micro comme un rate que j’retourne à quatre pattes.
T’es vraiment trop mauvais c’est c’que j’avais prédit.
Patou fait lui son chèque et vas-y bouge d’ici.
Tradução da letra
Jacky & Kossity
Escolha um adversário ao seu alcance
Os gladiadores estão na arena e lutam e são lançados.
Qual de vocês ou de mim vai ganhar
Até que a morte Sangre, só um terá de ficar.
Lord Kosity
Lord Kossity na arena sou um guerreiro,
Vou matar-te.sou um bárbaro na guerrilha.
Jacky, vou-te fumar como um charro de Sensimilia.
Como um poço que decapitei para a minha família.
Lírico dá-lhe para saltar para cima do Boy yo No Ka hear no microfone eu não sou um terno
Recolho as tuas cinzas e cumpro a minha missão.
Tu gun shot tu gun shot
Você entende?
Para ti, Jacky, é o cata.
És um bamboclate.
E ouço ratatatata
Na tua cara, na tua corrida
Faço chover a potes.
Estou a construir o meu império, por isso chama-me Sundiata.
Eu boxe como o Motta
Eu elimino-te como a Nikita.
Estou a lutar contra os tomates do que tu tens
Vou enterrar-te no Minnesota.
Hey Come Again
Jacky, estás morto !
Não é preciso gritar por ajuda.
E estou a dar-te uma dor de cabeça.
Depois de eu ser o teu artista
Pavor puro de sangue
Estás numa corda bamba.
Estou a foder-te, estou a rebelar-te
Dizem que sou mau numa má.
Joao
Aparentemente estou aqui para um confronto, uma multa.
Assim que a segunda medida, digo-te, não vais aguentar uma rodada.
Vejo que superaste yourself.it está tudo bem.
Vou molo, só para não te magoar muito.
Não inventes coisas de raparigas, fases de pastilha elástica.
Este é o PC2, quem é perigoso? Letras de bonhommes.
Não consegues alcançar a sola da minha Nike.
E queres testar-me no microfone.
Vou bater-te muito, mas és um negro bonito.
Com o que vendeste, és um disco de algodão.
Não o suficiente para te comprar um Mercedes, mas uma scooter usada.
Se tocares no SACEM, damos-te no perdiem.
Dou cabo de ti, não tens o período, Mas tem de sangrar.
Homicídio Verbal, Chame-me Jacky, o animal.
Não estou aqui para fazer música para ti, para te esculpir na direcção do cabelo.
Achas-te um mau da fita, mas para mim és apenas um pouco ranhoso.
Toma, dou-te cinco quilos e vou comprar-te cordas vocais.
Sou um rinoceronte ao microfone. Tenho uma rima feroz.
Os teus amigos chamam-te Koss e eu no ridim J'ETE rosse.
Quando cantas, não percebo !
Você fala morse !
Pus-te um bigode, o teu estilo é lindo.
Sabes quem é o teu chefe !
Lord Kosity
Não sei qual escolher.
Se ela estivesse lá na altura, teria sabido.
Estás a discutir comigo. estás enganado. Sou um jacaré puro.
Sou um gladiador, chama-me Exterminador.
Lorde Ko, O Minotauro, duas balas como o Albator.
O Jacky levanta-se e luta, e Sangro-te como um porco.
Eu mato-te. Chamo-me Lord Ko e não gosto do teu estilo.
Arquiva o teu balanço, eu disparo no painço.
Joao
Olha para a cara que tens, as rimas que tens,
Nem sequer estou a falar do teu estilo falso.
Dar-te-á uma pequena promoção se estivermos na mesma pista.
É o mesmo ridim, o mesmo microfone, mas não é o mesmo nível.
Devia ter-te ajudado a escrever para tentar lutar.
Estás a olhar para o microfone como um pato, e eu vou voltar de quatro.
É uma pena, foi o que Previ.
O Patou paga e sai daqui.