Loquillo — De vez en cuando y para siempre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De vez en cuando y para siempre" de Loquillo.
Letra
De vez en cuando y para siempre
hay alguien que toca lo intocado,
alguna virgen descubre perversiones,
algún yonqui se muere en un lavabo,
algún viejo se siente enamorado.
De vez en cuando y para siempre
se puede contar lo inexplicable:
la tecla del sentimiento que se mueve,
el maduro y paciente pretendiente
de sonrisa gentil y voz afable.
De vez en cuando y para siempre
se dispara el percutor de la pistola.
El viejo Chandler sonríe inútilmente,
entra por mi ventana y lee mi mente
ella nunca volvera a estar sola.
El viejo Chandler sonríe inútilmente,
entra por mi ventana y lee mi mente
ella nunca volvera a estar sola.
De vez en cuando y para siempre.
Tradução da letra
De vez em quando e para sempre
há alguém que toca o intocado,
alguma virgem descobre perversões,
algum drogado morre num lavatório,
algum velhote sente-se apaixonado.
De vez em quando e para sempre
você pode contar o inexplicável:
a chave do sentimento que se move,
o maduro e paciente pretendente
de sorriso gentil e voz afável.
De vez em quando e para sempre
o gatilho da arma é disparado.
O Velho Chandler sorri inutilmente,
entra pela janela e lê a minha mente
ela nunca mais estará sozinha.
O Velho Chandler sorri inutilmente,
entra pela janela e lê a minha mente
ela nunca mais estará sozinha.
De vez em quando e para sempre.