Loquillo — Cruzando el paraiso (dueto con Johnny Hallyday) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cruzando el paraiso (dueto con Johnny Hallyday)" de Loquillo.
Letra
Es tan facil dar sin pensar en uno mismo
Vayas a donde vayas encontraras espejismos
Somos tan iguales y a la vista tan distintos
Yo bajando a los infiernos y tu cruzando el paraiso
Para ti la vida que te lleva
Para mi la vida que me quema
Tenias tanto que aprender y yo tanto por demostrar
Por un instante la eternidad
Nada permanece todo se desvanece
Se que no puedo quejarme tratare de no engañarme
Siempre es cuestion de tiempo llegar al precipio
Yo bajando a los infiernos y tu cruzando el paraiso
Para ti la vida que te lleva
Para mi la vida que me quema
Tenias tanto que aprender y yo tanto por demostrar
Por un instante la eternidad
Me sobraba vida para amarte
Fotogramas que olvide al revelarte
Ahora ya es demasiado tarde
Que dificil es que dificil es
Para ti la vida que te lleva
Para mi la vida que me quema
Tenias tanto que aprender y yo tanto por demostrar
Por un instante la eternidad
Tradução da letra
É tão fácil dar sem pensar em si mesmo
Onde quer que vás vais encontrar miragens
Somos tão iguais e à vista tão diferentes
Eu descendo aos infernos e tu atravessando o paraíso
Para ti a vida que te leva
Para mim a vida que me queima
Tinhas tanto que aprender e eu tanto para provar
Por um instante a eternidade
Nada permanece tudo desaparece
Sei que não me posso queixar vou tentar não me enganar
É sempre uma questão de tempo para chegar ao precipio
Eu descendo aos infernos e tu atravessando o paraíso
Para ti a vida que te leva
Para mim a vida que me queima
Tinhas tanto que aprender e eu tanto para provar
Por um instante a eternidade
Sobrava me vida para te amar
Quadros que esqueci Quando te revelei
Agora já é tarde demais
Que difícil é que difícil é
Para ti a vida que te leva
Para mim a vida que me queima
Tinhas tanto que aprender e eu tanto para provar
Por um instante a eternidade