Loquillo — Cantores (Directo Teatro Almeria) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cantores (Directo Teatro Almeria)" de Loquillo.
Letra
Ojalá que los cielos te den su favor
Y, si crees en un dios, te crea:
Las palabras que pueden hacer comprender
Hacen daño y hay que ir a por ellas
Cuando la dignidad es un Judas traidor
Y la paz una falsa moneda
No queda más remedio que agarrar el timón
O naufragar en esta tormenta
Sostendré esta canción hasta que la verdad
Me derrote y me cierre los labios
Entonces mi soledad será profunda y cruel
Y pondré mi guitarra en tus manos
Es sencillo cantar por cantar, y cantar
Escondiendo sonrisas a medias
Es muy fácil cantar sin mancharse y triunfar
Como un simple muñeco de cuerda
Están comprando conciencias como mineral:
Combustible de tumbas abiertas
Es más fácil obedecer a un general
Que saber a qué pueblo condena
Sostendré esta canción hasta que la verdad
Me derrote y me cierre los labios
Entonces mi soledad será profunda y cruel
Y pondré mi guitarra en tus manos
Sostendré esta canción hasta que la verdad
Me derrote y me cierre los labios
Entonces mi soledad será profunda y cruel
Y pondré mi guitarra en tus manos
Y pondré mi guitarra en tus manos
Y pondré mi guitarra en tus manos
Y pondré mi guitarra en tus manos
Tradução da letra
Oxalá os céus te dêem o seu favor
E, se você acredita em um Deus, ele acredita em você:
As palavras que podem fazer você entender
Magoam se e têm de ir atrás delas
Quando a dignidade é um Judas traidor
E a paz uma moeda falsa
Não há escolha a não ser agarrar o leme
Ou naufragar nesta tempestade
Eu vou segurar essa música até que a verdade
Derrotei me e fechei os lábios
Então minha solidão será profunda e cruel
E vou pôr a minha guitarra nas tuas mãos
É simples cantar por cantar, e cantar
Escondendo sorrisos em meias
É muito fácil cantar sem manchar e triunfar
Como um simples boneco de corda
Estão a comprar consciências como minério:
Combustível de túmulos abertos
É mais fácil obedecer a um general
Que saber a que povo condena
Eu vou segurar essa música até que a verdade
Derrotei me e fechei os lábios
Então minha solidão será profunda e cruel
E vou pôr a minha guitarra nas tuas mãos
Eu vou segurar essa música até que a verdade
Derrotei me e fechei os lábios
Então minha solidão será profunda e cruel
E vou pôr a minha guitarra nas tuas mãos
E vou pôr a minha guitarra nas tuas mãos
E vou pôr a minha guitarra nas tuas mãos
E vou pôr a minha guitarra nas tuas mãos