Loquillo Y Los Trogloditas — Veteranos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Veteranos" de Loquillo Y Los Trogloditas.
Letra
Nos miran de reojo al entrar en todas partes
Pasiones encontradas por los años de rodaje
No es una frase mía pero resulta brillante
«Qué difícil ser humilde, cuando uno es tan grande»
Conocimos a profetas, burdos charlatanes
Defensores de muy altos pero oscuros ideales
Aprendí que trovadores, bandoleros y juglares
No tienen acceso a los más santos lugares
Como nunca rezaron, no hay Dios que los aguante
Sabor de Veteranos
De mierda hasta el cuello
Sobrevivimos a ello
Veteranos
Por tres cuartos de talento
Y unas gotas de inspiración
Como un tequila reposado
Sabor de veterano
Veterano
Conocimos a mujeres de toda condición
Que rebuscaron por los bajos de mi pantalón
Un lugar en la cumbre, su lugar bajo el sol
Hincando el codo, pasados de vueltas
Confieso que las drogas, nena, nunca dan respuestas
Sustituyen emociones cuando no las encuentras
Sabor de veteranos
De mierda hasta el cuello
Sobrevivimos a ello
Veteranos
Por tres cuartos de talento
Y unas gotas de inspiración
Como un tequila reposado
Sabor de veteranos
Veterano
Veterano
Veterano
Tradução da letra
Eles olham para nós de lado quando entram em todos os lugares
Paixões encontradas pelos anos de filmagem
Não é uma frase minha, mas é brilhante
"Como é difícil ser humilde, quando se é tão grande»
Conhecemos profetas, charlatães grosseiros
Defensores de ideais muito altos mas escuros
Aprendi que trovadores, bandoleiros e juglares
Não têm acesso aos mais santos lugares
Como nunca rezaram, não há Deus que os sustente
Gosto de Veteranos
Foda até o pescoço
Sobrevivemos a isso
Veteranos
Por três quartos de talento
E algumas gotas de inspiração
Como uma tequila descansada
Gosto de veterano
Veterano
Conhecemos mulheres de todas as condições
Que vasculharam a parte inferior das minhas calças
Um lugar no cume, seu lugar sob o sol
Enfiando o cotovelo, passados de voltas
Confesso que as drogas, querida, nunca dão respostas
Eles substituem emoções quando você não as encontra
Gosto de veteranos
Foda até o pescoço
Sobrevivemos a isso
Veteranos
Por três quartos de talento
E algumas gotas de inspiração
Como uma tequila descansada
Gosto de veteranos
Veterano
Veterano
Veterano