Loquillo Y Los Trogloditas — La Mala Reputación letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Mala Reputación" de Loquillo Y Los Trogloditas.
Letra
En mi pueblo siempre hay tensión
Tengo mala reputación
Haga lo que haga siempre igual
Todos lo consideran mal
Yo no pienso pues hacer ningún daño
Queriendo vivir fuera del rebaño
No la gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
No la gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
Todos, todos me miran mal!
Salvo los ciegos, …es natural
Cuando la fiesta nacional
Yo me quedo en la cama igual
Que la música militar
Nunca me supo levantar
En el mundo pues no hay mayor pecado
Que el de no seguir al abanderado
No la gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
No la gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
Todos me señalan con el dedo!
Salvo los mancos,…quiero y no puedo
Si en la calle corre un ladrón
Y a la zaga va un ricachón
Zancadilla pongo al señor
Y aplastado el perseguidor
Eso si que si que será una lata
Siempre tengo yo que meter la pata
No la gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
No la gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
Todos tras de mí han de correr!
Tradução da letra
Na minha aldeia há sempre tensão
Tenho má reputação
Faça o que fizer sempre o mesmo
Todos consideram isso errado
Não vou fazer mal nenhum
Querendo viver fora do rebanho
Não as pessoas não gostam que
Um tenha sua própria fé
Não as pessoas não gostam que
Um tenha sua própria fé
Todos, todos me olham mal!
Excepto os cegos, é natural
Quando o feriado nacional
Eu fico na cama na mesma
Que a música militar
Ele nunca me conseguiu levantar
No mundo pois não há maior pecado
Que o de não seguir o porta-estandarte
Não as pessoas não gostam que
Um tenha sua própria fé
Não as pessoas não gostam que
Um tenha sua própria fé
Todos me apontam com o dedo!
Excepto os mancos, quero e não posso
Se na rua corre um ladrão
E para trás Vai um ricaço
Zancadilla ponho o Senhor
E esmagado o perseguidor
Isso sim que sim que será uma lata
Tenho sempre de fazer asneira
Não as pessoas não gostam que
Um tenha sua própria fé
Não as pessoas não gostam que
Um tenha sua própria fé
Todos atrás de mim têm de correr!