Loquillo Y Los Trogloditas — Domingo En Mi Ciudad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Domingo En Mi Ciudad" de Loquillo Y Los Trogloditas.
Letra
Parado en la acera de la Diagonal
Cerca de un semáforo voy a reposar
Y alguien me pregunta si me encuentro mal
Mañana es domingo aquí en mi ciudad
Voy a hacerme un plan para divertir
Podría invitarla si quiere a salir
Hacer lo de siempre bailar y reír
Vaciar el bolsillo, irnos a dormir
Pero ella no, no la invitaré
Mejor llamo a ellos e irnos a beber
Correr aventuras tras una mujer
Acabar en las ramblas delante de un café
Quizá llame a él, quisiera charlar
Tomar una copa tranquilo en un bar
Y hablar de la vida y filosofar
Dejar la rutina aburrida pasar
Pero él no, me deprime hablar
Mañana es domingo aquí en mi ciudad
Y de vez en cuando, ya no puedo más
Rompo mi sonrisa, me dejo estallar
Entonces ardiendo le quiero inflamar
Pero ella me mira y me juzga mal
Pero ellos se ríen, pagan y se van
Pero él se asusta y también se va
Y día tras día, por una vez más
Mañana es domingo, aquí en mi ciudad
Y día tras día, por una vez más
Mañana es domingo, aquí en mi ciudad
Tradução da letra
Parado na calçada da Diagonal
Perto de um semáforo vou descansar
E alguém me pergunta se me sinto mal
Amanhã é domingo aqui na minha cidade
Vou fazer um plano para me divertir
Posso convidá la se quiser sair
Fazer o de sempre dançar e rir
Esvaziar o bolso, ir dormir
Mas ela não, não vou convidá-la
É melhor ligar para eles e irmos beber
Correr aventuras atrás de uma mulher
Acabar em Las ramblas na frente de um café
Talvez lhe ligue, gostaria de conversar
Tomar uma bebida tranquila em um bar
E falar sobre a vida e filosofar
Deixar a rotina chata passar
Mas ele não, deprime-me a falar
Amanhã é domingo aqui na minha cidade
E de vez em quando, não posso mais
Eu rasgo meu sorriso, me deixo explodir
Então ardendo quero inflamá lo
Mas ela olha para mim e me julga mal
Mas eles riem, pagam e vão embora
Mas ele assusta se e também se vai embora
E, dia após dia, por mais uma vez
Amanhã é domingo, aqui na minha cidade
E, dia após dia, por mais uma vez
Amanhã é domingo, aqui na minha cidade