Loquat — It's Yours To Keep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Yours To Keep" de Loquat.
Letra
If you let the time warp
It would take you to another place
With a dog pile of people
And a whole lot of laughing
And the blender keeps spinning
I guess we got too creative with it But after so many
We couldn’t taste them anyway
It’s yours to keep
When we jumped in the pool that night at their house
And then we all ran away before we got found out
Don’t you forget
Maybe he’s not around to do it again
But if you think really hard, you can always pretend
Let me count the funny things
Like fake blue nails and plastic rings
You rode your bike into a ditch
To show us you were really pissed
The fact is that we lost touch
And you went ahead and took too much
How could I just let this go?
And leave myself with fading jokes
It’s yours to keep
When we jumped in the pool that night at their house
And then we all ran away before we got found out
Don’t you forget
Maybe he’s not around to do it again
But if you think really hard, you can always pretend
You do a funny jig
And we’re rolling on the lawn
You’re drinking the Hot Damn
And you do that 'til it’s done
And we write a silly song using made up Russian
Tradução da letra
Se você deixar a dobra do tempo
Levar-te-ia a outro lugar.
Com um monte de gente
E muito riso
E o misturador continua a girar
Acho que fomos muito criativos, mas depois de tantos
De qualquer forma, não as provávamos.
É Teu para guardares.
Quando saltámos para a piscina naquela noite em casa deles.
E depois fugimos todos antes de sermos descobertos
Não te esqueças
Talvez ele não esteja por perto para o fazer de novo.
Mas se pensares bem, podes sempre fingir
Deixa-me contar as coisas engraçadas.
Como pregos azuis falsos e anéis de plástico
Andaste de bicicleta numa vala
Para nos mostrar que estavas mesmo chateado.
O facto é que perdemos o contacto.
E você foi em frente e tomou muito
Como pude esquecer isto?
E deixar-me com piadas a desvanecer
É Teu para guardares.
Quando saltámos para a piscina naquela noite em casa deles.
E depois fugimos todos antes de sermos descobertos
Não te esqueças
Talvez ele não esteja por perto para o fazer de novo.
Mas se pensares bem, podes sempre fingir
Fazes uma brincadeira engraçada.
And we're rolling on the lawn
Estás a beber o raio do quente
E fazes isso até estar feito
E escrevemos uma canção tola usando russo inventado.