Loquat — Go Hibernate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go Hibernate" de Loquat.
Letra
I take the long way and then forget to call
If there’s a detour, I’m looking that way now
If no excuses will put me in the clear
I take the easy out, out of here
If it sinks in, I’m still all nerves
This is a first time, to be unsure
Stop your complaining, 'cause it’s draining me out
For them it’s freezing, yet you think of yourself
Suddenly you want to go hibernate
The tables turn now, I’m the one who is late
I waver in and out, but try to stay still
Then I navigate, right out the windowsill
To keep composure, I lose it massively
In making sure that no one else will see
If there’s one thing I know how to find
It’s the escape route out of my mind
Stop your complaining, 'cause it’s draining me out
For them it’s freezing, yet you think of yourself
Suddenly you want to go hibernate
The tables turn now, I’m the one who is late
I take the long way and then forget to call
If there’s a detour, I’m looking that way now
If no excuses will put me in the clear
I take the easy out, out of here
If it sinks in, I’m still all nerves
This is a first time
Something pulls me back inside
Just shy of giving a fuse a light
We don’t know how how we do these things
Each time it’s done without thinking
Tradução da letra
Vou pelo caminho mais longo e depois esqueço-me de ligar.
Se houver um desvio, estou a olhar para esse lado agora.
Se nenhuma desculpa me deixar em paz
Eu tiro o mais fácil daqui para fora.
Se afundar, ainda estou nervoso.
Esta é uma primeira vez, para não ter certeza
Pára de te queixares, porque está a sugar-me.
Para eles está um gelo, mas pensas em ti.
De repente queres hibernar
As coisas mudam agora, eu é que estou atrasado.
Entro e saio, mas tento ficar quieto.
Então eu navego, mesmo para fora do parapeito da janela
Para manter a compostura, perco-a massivamente.
Certificando-se de que mais ninguém verá
Se há uma coisa que eu sei como encontrar
É a rota de fuga fora da minha mente.
Pára de te queixares, porque está a sugar-me.
Para eles está um gelo, mas pensas em ti.
De repente queres hibernar
As coisas mudam agora, eu é que estou atrasado.
Vou pelo caminho mais longo e depois esqueço-me de ligar.
Se houver um desvio, estou a olhar para esse lado agora.
Se nenhuma desculpa me deixar em paz
Eu tiro o mais fácil daqui para fora.
Se afundar, ainda estou nervoso.
Esta é a primeira vez
Algo me puxa de volta para dentro
Só falta acender o rastilho.
Não sabemos como fazemos estas coisas.
Cada vez que é feito sem pensar