Loost Koos — Helsinkii letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helsinkii" de Loost Koos.
Letra
Olipa kerran, ei niin kauan sit
Paikka jota sanottiin Helsingiks
Ajat oli hyvät, ihmiset rehki
Kuuliaisen lakii noudatettii
Leipää pöytään mun työ tuo taas
Lapset korkeelle kouluttaa
Oli yks poika koulussa
Alko toinen seura houkuttaa
'Sinä ja minä, tehään viel rahaa
Ryöstämäl lapset, lyömällä naamaan.'
Myöhemmin rautatie asemalla
Poika aiheuttaa vielä traumoja
Pummi röökin, pummi viel toisen
Näki sen, joka pärjäis heikoiten
Otti kii, löi kasvoihin
Pisti sen rahat omiin taskuihin
Rahat meni, ryöstöjä kerty
Poikaki muuttu, se täytti jo nelkyt
Varkait kaidalle polulle livahti
Systeemi kuntoutti sen mitä vihasit
Pieni poika, aikoinaan
Nyt siitä lauletaan osana Helsinkii
Yhdessä selvittiin
Ja tarina jäi elää tähä kaupunkii
Se oli vaa Helsinkii
Ainoastaa Helsinkii
Vaikkei oo enää kaupungista kii
Voit painaa vaa entterii ja lähteä ties minne
Otetaan lasillinen Helsingille!
Ja takasi Helsinkii
Ensinnäkii, täällä me telmittii
Muistan sen, ku eilisen
Oli kaverin isobroidin skeittikauppa huvilakadulla
Isompii poikii ympärillään
Opettamas tekee vaikka mitä
Isä otti Helsinki-aikalisän
Mua ei haitannu mikää
Ei ollu pankkikorttii lompsas
Graafikot viel bommaas
Fredan Compact ei ollu konkas
Vaa yks lätkäjengi, ei päässy oppaaks
Nii se vaa o täält juu
HIFKi-määrää ku Adolf Ehrn-roth
Mun tarina on tätä kaupunkii
Pistin siitä läpät mun lauluihin
Helsinkiläiset ei feikkaa
Seinii teippaa skeidaa
Juoksee feissareita —
Pakoon, breikkaa ja reivaa
Nuoret ei muutu meinaa se o lähempänä takanas
Ku mitä sivulta peilaat
Sit se iskee kiinni
Riittämätön sairaanhoito-piiri
Lieve ilmiö, kulmien vintiöt
Joista tulikin ratikoiden hirviöt
Kai niit on aina joku kiintiö
Itekkö ne o mokanneet
Onko jees, kaverit myy juhlavodkaa
Kolme-bees, millon ne on poikenneet
Mitkä niitä on koitelleet
Mietin, kun bussi ohi menee
Lätäköstä roiskaus, kädet varattu
Nyökkäys on Helsinki moikkaus
Näät pleijat vaik mitä tapahtus
Ku kaikkien tarinat kaupunkiin mahtuu
Tradução da letra
Era uma vez, não tão longo sentar
O lugar a que chamavam Helsingiks.
Os tempos eram bons, as pessoas trabalhavam no duro.
A lei da obediência é obedecida
Pão para a mesa o meu trabalho traz de novo
Crianças para o ensino médio
Havia um rapaz na escola.
O outro clube atrai
Tu e eu vamos ganhar dinheiro
Roubar os miúdos, esmurrá-los na cara.'
Estação ferroviária posterior
O rapaz ainda está traumatizado.
Bum um cigarro, bum mais um
Vi aquele que conseguia lidar com os fracos
Levou o kii, deu-lhe um murro na cara.
Põe o dinheiro nos bolsos dele.
O dinheiro desapareceu, roubos Kerry.
O rapaz virou - se, já encheu os nelkies
Os ladrões entraram num caminho estreito.
O sistema reabilitou o que tu odiavas.
Rapazinho, era uma vez
Agora está a ser cantada como parte de Helsinki
Juntos sobrevivemos
E a história manteve-se viva nesta cidade
Era vaa Helsinkii
O Único Helsinkii
Mesmo estando fora da cidade
Podes carregar na balança e ir sabe Deus para onde.
Vamos beber um copo para Helsínquia!
E as tuas costas para Helsinki
Em primeiro lugar, é aqui que trabalhamos.
Eu lembro-me, ku ontem
Havia uma loja de patins em Villa Street.
Os maiores estão à sua volta.
O professor fará qualquer coisa.
O meu pai fez uma pausa em Helsínquia.
Não me importo com quem sou.
Eu não tinha um cartão de débito.
Gráficos viel bommaas
Fredan Compact não era konkas
Vaa uma equipa de hóquei, sem guias
É importante.
HIFKi-determine Ku Adolf Ehrn-roth
A minha história é esta cidade.
Pus uma aba nas minhas canções.
Os Helsinkians não fingem.
Wall tape skeida
A correr os feissars —
Escape, break and rave
Os jovens não mudam a forma como se aproximam de TI
O que você espelha do lado
Vai colar.
Distrito médico inadequado
Fenómeno suave, patifes angulares
Que se tornaram os monstros dos cães
Acho que é sempre uma quota.
Não é que eles tenham feito asneira?
Sim, os rapazes estão a vender vodka para festas.
Três abelhas, o Millo foi-se.
O que é que eles tentaram?
Estava a pensar quando é que o autocarro ia passar.
Puddle splash, mãos reservadas
Olá.
Estas pleias não são o que aconteceu.
Ku as histórias de todos na cidade cabem