Loose Ends — Nights Of Pleasure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nights Of Pleasure" de Loose Ends.
Letra
Do it now, or you may never
Come to see, nights of pleasure (ooh oh-oh-oh)
Do it now, or you may never
Did you ever think, that you could take the strain?
That you’d need a change, to shake the blues away
Can you understand, exactly how I feel
Just leave it all behind, pretend that it’s not real
It’s your place in time, to relax your mind
And find out, in life there’s more
There’s a place in time, that is yours and mine
And the stars shine forever more
Come to see, nights of pleasure (come to see)
Do it now, or you may never (or you will never)
Come to see, nights of pleasure (come to see)
Do it now, or you may never (ooh-oh)
Laying on a hill, on a calm cool night
Staring at the moon, shining oh so bright
Being with the one, that understands your dreams
This is what you need girl, to make your life complete now
(It's your place in time, to enjoy the kind)
(Of life, you deserve and more)
(Time to leave behind, what you, could not find)
(Then your nights, will seem much more)
Come to see, nights of pleasure
Do it now, or you may never
(Come to see, ooh-ee)
Come to see, nights of pleasure
Do it now, or you may never
(Just relax your mind!)
(ooh-ee, ooh-o)
Come to see, nights of pleasure
Do it now, or you may never
(you may never)
Come to see, nights of pleasure
Do it now, or you may never
(And let the stars shine)
Come to see, nights of pleasure
(We're gonna shake the blues away)
Do it now, or you may never
(Until the night turns into day)
Tradução da letra
Fá-lo agora, ou talvez nunca mais o faças.
Vem ver, noites de prazer (ooh oh-oh-oh)
Fá-lo agora, ou talvez nunca mais o faças.
Alguma vez pensaste que podias aguentar a tensão?
Que precisarias de uma mudança, para afastar a tristeza
Consegues entender, exactamente como me sinto?
Deixa tudo para trás, finge que não é real.
É o teu lugar no tempo, para relaxar a tua mente.
E descobrir, na vida há mais
Há um lugar no tempo, que é teu e meu.
E as estrelas brilham para sempre
Venham ver, noites de prazer)
Faça-o agora, ou você pode nunca (ou você nunca vai)
Venham ver, noites de prazer)
Fá-lo agora, ou podes nunca (ooh-oh)
Deitado numa colina, numa noite calma e fria
Olhando para a lua, brilhando oh tão brilhante
Estar com aquele que compreende os teus sonhos
Isto é o que você precisa garota, para tornar sua vida completa agora
(É o seu lugar no tempo, para desfrutar do tipo)
(Da vida, você merece e mais)
(Tempo de deixar para trás, o que você, não poderia encontrar)
(Então as vossas noites parecerão muito mais))
Vem ver, noites de prazer
Fá-lo agora, ou talvez nunca mais o faças.
(Come to see, ooh-ee)
Vem ver, noites de prazer
Fá-lo agora, ou talvez nunca mais o faças.
(Apenas relaxa a tua mente!)
(ooh-ee, ooh-o)
Vem ver, noites de prazer
Fá-lo agora, ou talvez nunca mais o faças.
(you may never)
Vem ver, noites de prazer
Fá-lo agora, ou talvez nunca mais o faças.
(E que as estrelas brilham))
Vem ver, noites de prazer
(We're gonna shake the blues away)
Fá-lo agora, ou talvez nunca mais o faças.
(Até que a noite se torne dia))