Looptroop Rockers — Unilateral Communication letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unilateral Communication" de Looptroop Rockers.
Letra
Intro:
Ey, Ah
Talk to me, vibe with me
I just have to ask
Verse one:
Is somebody out there that can hear me?
Somebody got two ears that they can spare me?
'Cause I can’t get a single word of what you’re saying
'cause what you live in is not my world
And it’s strange though we speak the same language
I talk — you talk but nobody can understand it
It seems like our biggest weakness i
Sthat we’re on different platforms and frequencies
I hear something but can’t absorb no information
We’re stuck here 'cause of poor communication
Got us trapped and it’s a feakin' disease
We need peace and no device can set people free
Our wicked habits got us feeling the panic
We chit chat about this and that while we’re killing the planet
And as long we’re only looking out for ourselves
We can’t here the children cry and calling out for our help
Chorus:
It’s a one-way communication
Too much one-sided information, and a unilateral invasion
It’s a one-way communication
Too much one-sided information, and one superior race and one nation
Under a god, one nation acting as god…
One nation under a god, is one nation acting as god
Verse two:
Listen, I don’t get it — but you don’t care
What I think about this here is irrelevant to you
Why even bother to share your plans of yo planned for me not to understand?
And your scam’s not even undercover?
Well, the man will ignore you the same way
Demand your loyalty with grade A, nonsense and wordplay
We’re on the same page — but don’t read the same language
Got the same heartbeat — but we don’t sing the same hook
'Cause the universal language of love is disabled and
Distorted in this new world order, where money talks — and they’re all ears
No option but warfare?
They tell us: We don’t get it, and we don’t care
Chrous
Verse three:
(Who are we?) We’re a generation obsessed with communication
That can’t talk to each other face to face and
Much less touch it, must be radiation
Taught to small talk and hold a conversation
While cellular phones are killing us all
We put the guns to our own heads yelling: — «Hello!»
Click, click — a flat line or a dial tone?!
Can’t live with the fact we must die alone
And I ain’t know why, no real dialogue?
It’s wjat the world’s crying for, dying for — high or low
I’m trying yo
All from my lyrics to my liner notes — to communicate
But too many things are in the way
Technology got me hollerin' yo let’s run away from all these apparatus
We’re chatting with gadgets, but drifting further apart from each other
Ain’t no stopping the madness. No!
I must be the one they want, the one the con
The one they get their dirty money on — one-way communicator
One way, one way
I must be the one they want, the one the can
The one they get their dirty money on — one-way communicator
Chorus + outro:
It’s a one-way communication
Too much one-sided information, a silent violence, a violent silence
It’s a one-way communication
Too much one-sided information, and one superior race and one nation
But you don’t hear me though, you’re not listening
Man you don’t hear me though, you never listen man
One-way communicator
Ah you don’t hear me, ah you don’t hear me
You don’t hear me though, why you’re not listening?
You’re not listening, come on now
One-way communicator
But you don’t hear me though
Tradução da letra
Introducao:
Ei, Ah
Fala comigo, vibra comigo
Só tenho de perguntar.
Verso um:
Há alguém lá fora que me possa ouvir?
Alguém tem duas orelhas que me possam Dispensar?
Porque não consigo uma única palavra do que estás a dizer
porque o que vives não é o meu mundo
E é estranho que falemos a mesma língua.
Eu falo, tu falas, mas ninguém consegue entender.
Parece ser a nossa maior fraqueza.
Estamos em diferentes plataformas e frequências.
Ouço algo mas não consigo absorver nenhuma informação.
Estamos presos aqui por falta de comunicação .
Encurralaram-nos e é uma doença terrível.
Precisamos de paz e nenhum dispositivo pode libertar as pessoas.
Os nossos maus hábitos fizeram-nos sentir o pânico.
Conversamos sobre isto e enquanto matamos o planeta
E desde que só cuidemos de nós mesmos
Não podemos aqui as crianças choram e clamam pela nossa ajuda.
Coro:
É uma comunicação de Sentido Único.
Demasiada informação unilateral e uma invasão unilateral.
É uma comunicação de Sentido Único.
Demasiada informação unilateral, uma raça superior e uma nação.
Sob um Deus, uma nação agindo como Deus…
Uma nação sob um Deus, é uma nação agindo como Deus
Verso dois:
Ouve, não percebo, mas tu não te importas —
O que eu penso sobre isto aqui é irrelevante para ti.
Para quê partilhar os teus planos que planeaste para que eu não percebesse?
E o teu esquema nem sequer está disfarçado?
Bem, o homem vai ignorar-te da mesma maneira.
Exige a tua lealdade com o grau A, disparates e trocadilhos
Estamos na mesma página-mas não leias a mesma língua
Tem o mesmo batimento cardíaco, mas não cantamos o mesmo gancho —
Porque a linguagem universal do amor é deficiente e
Distorcido nesta nova ordem mundial, onde o dinheiro fala e são todos ouvidos.
Não há outra opção senão a guerra?
Eles nos dizem: Nós não entendemos, e nós não nos importamos
Crous
Verso três:
(Quem somos nós? Somos uma geração obcecada com a comunicação
Que não podem falar um com o outro cara a cara e
Muito menos tocar-lhe, deve ser radiação.
Ensinou-me a conversar e a ter uma conversa
Enquanto os telemóveis nos matam a todos
Pusemos as armas na nossa cabeça a gritar: "Olá!»
Clique, clique-uma linha plana ou um sinal?!
Não podemos viver com o facto de que temos de morrer sozinhos.
E não sei porquê, nenhum diálogo a sério?
É wjat o mundo está chorando por, morrendo por-alto ou baixo
Estou a tentar.
Tudo da minha letra para as minhas notas-para comunicar
Mas muitas coisas estão no caminho
A tecnologia Pôs-me a gritar vamos fugir de todos estes aparelhos
Estamos a conversar com engenhocas, mas afastamo-nos um do outro.
Não há como parar a loucura. Não!
Eu devo ser aquele que eles querem, aquele que o con
Aquele em que recebem o dinheiro sujo num comunicador de Sentido Único.
One way, one way
Eu devo ser aquele que eles querem, aquele que pode
Aquele em que recebem o dinheiro sujo num comunicador de Sentido Único.
Coro + outro:
É uma comunicação de Sentido Único.
Demasiada informação unilateral, uma violência silenciosa, um silêncio violento
É uma comunicação de Sentido Único.
Demasiada informação unilateral, uma raça superior e uma nação.
Mas não me ouves, não estás a ouvir.
Meu, não me ouves, nunca me ouves, meu.
Comunicador de Sentido Único
Não me ouves, não me ouves
Se não me ouves, porque não me ouves?
Não estás a ouvir, vá lá.
Comunicador de Sentido Único
Mas tu não me ouves