Looptroop Rockers — Rainbow Faces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rainbow Faces" de Looptroop Rockers.
Letra
I feel like my face is a rainbow
When I smile and I cry at the same time and I’m thankful
That I reign and I shine at the same time but what’s painful
Life is my number one song I ain’t even got a name for
I feel like my babe is an angel with the broken wings
She floating with the barb wire halos
Slightly tilted to the side and her sunflower flavour
Salted tears water the fruits of our labour
I got to be thankful so thank you
It’s a pure pleasure just being around you
When I can’t imagine being without you
Cause I see myself all of the time beside you
We’ve been through ups and downs, downs and outs
Hundred of frowns and a thousand doubts
But I know and you know, you’re the only one
We’ll hold on, grow old, so come on and just
Let me see you smile and enjoy yourself
Every time you cry cause you’re overwhelmed
Let the pain and the joy and the life itself
From the front to the back from the right to the left
Let me see you smile and enjoy yourself
When you wake up in the morning feeling overwhelmed
By the eyes and the vibes, from your family and friends
Its all love from beginning to the end
Man!
I am by the kitchen window, got a free seat and a beer
Angie is asleep, it’s been a month since she was here
Talking about you helping me fixing this place
I know its late, But you’re probably up anyways
Come join me, laugh my rain away
I’ve been through better days
And I’ve be lying if I told you that I’m doing great
But I be trying and I know that we all got what it takes
To rise about now make you and your moms proud
I know you’re singing out loud…
Let me see you smile and enjoy yourself
Every time you cry cause you’re overwhelmed
Let the pain and the joy and the life itself
From the front, back, right, left
So many things to say right now
So much love, want the weight off now
Upliftment push the haters down
Since you can’t reject it embrace it now
So many feelings at the same time now
It growing and building up my strength somehow
Its intense rush of life, reality seem customized
To help me see the light and take a bow
I sit back, reminiscing about long gone days
Chill out listen to some old songs play
And old anthems its Like the soundtrack through my photo albums
They all here, happy memories to sad ones
Let me see you smile and enjoy yourself
Every time you cry cause you’re overwhelmed
Let the pain and the joy and the life itself
From the front to the back from the right to the left
Let me see you smile and enjoy yourself
When you wake up in the morning feeling overwhelmed
By the eyes and the vibes, from your family and friends
Its all love from beginning to the end
Check it
It such a good thing, big thing, beautiful stinking
Rat hole of a planet and the puddle of piss we’re sinking
Into thinking we’re trough
Trying keep our mind off what seems to close being true
And don’t be mad at me for crying for humanity
Call it pretentious but I got good intentions
To keep my sanity, I am hoping fuck there’s got to be
An answer to there strategy’s and there evil inventions
I feel like my face is a rainbow
When I smile and cry at the same time and I am thankful
That I rain and I shine at the same time but what’s painful
Life is my number one song I ain’t even got a name for
I feel like my babe is an angel with the broken wings
Let me see you smile and enjoy yourself
Every time you cry cause you’re overwhelmed
Let the pain and the joy and the life itself
From the front to the back from the right to the left
Let me see you smile and enjoy yourself
When you wake up in the morning feeling overwhelmed
By the eyes and the vibes, from your family and friends
Its all love from beginning to the end
Tradução da letra
Sinto que a minha cara é um arco-íris
Quando sorrio e choro ao mesmo tempo e estou grato
Que reino e respiro ao mesmo tempo mas o que é doloroso
A vida é a minha canção número um eu nem sequer tenho um nome para
Sinto que o meu amor é um anjo com as asas partidas
Ela flutua com os halos de arame farpado.
Ligeiramente inclinada para o lado e sabor a girassol
Lágrimas salgadas regam os frutos do nosso trabalho
Tenho de estar grato, por isso, obrigado.
É um prazer estar perto de TI.
Quando não consigo imaginar estar sem ti
Porque me vejo sempre ao teu lado
Já passámos por altos e baixos, baixos e outs.
Cem caretas e Mil dúvidas
Mas eu sei E tu sabes, és o único
Nós aguentamo-nos, envelhecemos, por isso vamos lá e ...
Deixa-me ver-te sorrir e divertir - te
Cada vez que choras porque estás sobrecarregada
Deixe a dor e a alegria e a própria vida
Da frente para trás da direita para a esquerda
Deixa-me ver-te sorrir e divertir - te
Quando acordas de manhã a sentir-te sobrecarregado
Pelos olhos e pelas vibrações, da tua família e amigos
É todo o amor do princípio ao fim
Meu!
Estou junto à janela da cozinha, tenho um lugar livre e uma cerveja.
A Angie está a dormir, já passou um mês desde que ela esteve aqui.
Por falar em ajudares-me a arranjar este lugar.
Sei que é tarde, mas deves estar de pé.
Junta-te a mim, ri da minha chuva
Já passei por dias melhores.
And i've be lying if I told you that i'm doing great
Mas estou a tentar e sei que todos temos o que é preciso.
Para te levantares agora faz com que tu e a tua mãe se orgulhem.
Sei que estás a cantar em voz alta.…
Deixa-me ver-te sorrir e divertir - te
Cada vez que choras porque estás sobrecarregada
Deixe a dor e a alegria e a própria vida
Da Frente, Para Trás, Direita, Esquerda
Tantas coisas para dizer agora
Tanto amor, Quero o peso fora agora
A elevação empurra os inimigos para baixo
Já que você não pode rejeitá-lo abraçá-lo agora
Tantos sentimentos ao mesmo tempo agora
Está a crescer e a fortalecer-me de alguma forma.
A sua intensa correria de vida, a realidade parece personalizada
Para me ajudar a ver a luz e fazer uma vénia
Recostei-me, a recordar-me de dias passados.
Calma, ouve umas canções antigas.
E velhos hinos são como a trilha sonora através dos meus álbuns de fotos
Estão todos aqui, recordações felizes para os tristes.
Deixa-me ver-te sorrir e divertir - te
Cada vez que choras porque estás sobrecarregada
Deixe a dor e a alegria e a própria vida
Da frente para trás da direita para a esquerda
Deixa-me ver-te sorrir e divertir - te
Quando acordas de manhã a sentir-te sobrecarregado
Pelos olhos e pelas vibrações, da tua família e amigos
É todo o amor do princípio ao fim
Verifica.
É uma coisa tão boa, grande coisa, linda fedorenta
Buraco de rato de um planeta e a poça de mijo que estamos a afundar
Para pensar que estamos perdidos
Tentando manter nossa mente fora do que parece fechar ser verdade
E não te zangues comigo por chorar pela humanidade
Chama-lhe pretensioso, mas tenho boas intenções.
Para manter a minha sanidade, espero que haja merda
Uma resposta para a estratégia e lá invenções malignas
Sinto que a minha cara é um arco-íris
Quando sorrio e choro ao mesmo tempo e sou grato
Que eu chova e eu brilho ao mesmo tempo mas o que é doloroso
A vida é a minha canção número um eu nem sequer tenho um nome para
Sinto que o meu amor é um anjo com as asas partidas
Deixa-me ver-te sorrir e divertir - te
Cada vez que choras porque estás sobrecarregada
Deixe a dor e a alegria e a própria vida
Da frente para trás da direita para a esquerda
Deixa-me ver-te sorrir e divertir - te
Quando acordas de manhã a sentir-te sobrecarregado
Pelos olhos e pelas vibrações, da tua família e amigos
É todo o amor do princípio ao fim