Looptroop Rockers — Puzzle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puzzle" de Looptroop Rockers.
Letra
Remember yesterday
When it all seemed to be so easy think about that today
When we all seem to worry so much about tomorrow
What will follow can we pick up the pieces of the puzzle
What a hustle this life is let’s cherish the love
Verse. 1 (Promoe)
To tell you the truth I hesitate
To say that it was easier yesterday
But thanks to my bad memory
I only have good memories
And all the rest is vague that’s one of life’s little mysteries
How something that felt like a misery
At the time but when reminiscing
We laugh like we cry even though we’re not missing it
I mean the worst show in Looptroop history
Only time we got stopped by security
For our own safety the crowd nearly had us lynched
Cus we weren’t the headliners or they had had too much to drink
It was f***ed up at the time but now it’s one of the funniest things
That’s why when I think about the troop I try not to think
That we miss a friend and a member
I think about the good times we had when I… -
Verse. 2 (Supreme)
I love our little home even though there’s work to do
We got eachother right that’s nr 1 and 2
And now you got a job and I’ve been working hard
Baby I don’t see why that would change soon Insha Allah
This is no time for doubts seems like we in our prime
I want that title bout and you handle my corner fine
So I got no complaints we got food on the table
We’re ready for our first born…
You were doing good before you met me I know that for certain
I was a little lost but i never lost it I was searching
For your stability a reason not to get so wasted
All of this other stuff’s a bonus we can replace it
With either more or less such a cliché I guess
But that don’t make us or break us I think we passed that test
It’s gonna be rough that I’ll be gone 'til november
But I was home last night and I… -
Verse. 3 (Supreme & Promoe)
We’re stressing out over things to come
Through they’re likely to never happen or never go wrong
Won’t make a difference anyway that’s ok
And i’m happy that it’s been so good for this long
Ee only put things in perspective
And not only do I think it’s a blessing
I think it’s getting close to the essence of life
I know it’s my message the reason I write
I need to recite
Tradução da letra
Lembra-te de ontem
Quando tudo parecia ser tão fácil pense nisso hoje
Quando todos parecemos preocupar-nos tanto com o amanhã
O que se seguirá podemos pegar as peças do quebra-cabeça
Que confusão esta vida é vamos valorizar o amor
Versiculo. 1 (Promoe)
Para dizer a verdade, hesito
Dizer que foi mais fácil ontem
Mas graças à minha má memória
Só tenho boas recordações.
E tudo o resto é vago. é um dos pequenos mistérios da vida.
Como algo que parecia uma miséria
No momento, mas ao recordar
Rimo-nos como se chorássemos, apesar de não o perdermos.
Quero dizer, o pior programa da história do Looptroop.
Foi a única vez que fomos parados pela segurança.
Para nossa própria segurança, a multidão quase nos mandou linchar.
Nós não éramos os cabeças de cartaz ou eles tinham bebido demais.
Na altura, foi um desastre, mas agora é uma das coisas mais engraçadas.
É por isso que quando penso na tropa tento não pensar
Que sentimos falta de um amigo e de um membro
Penso nos bons momentos que tivemos quando eu ... … -
Versiculo. 2 (Supremo)
Adoro a nossa pequena casa, apesar de haver trabalho para fazer.
Nós temos a outra direita que é nr 1 e 2
E agora tens um emprego e eu tenho trabalhado muito.
Querida, não vejo porque é que isso mudaria em breve, Insha Allah.
Este não é o momento para dúvidas parece que nós no nosso auge
Eu quero aquele combate de Título e tu tratas bem do meu canto.
Por isso não tenho queixas, temos comida na mesa.
Estamos prontos para o nosso primogénito…
Estavas a sair-te bem antes de me conheceres.
Estava um pouco perdido mas nunca o perdi estava à procura
Pela tua estabilidade, uma razão para não te embebedares tanto.
Tudo o resto é um bónus. podemos substituí-lo.
Com mais ou menos um cliché desses, acho eu.
Mas isso não nos faz ou nos quebra. acho que passámos no teste.
Vai ser difícil eu estar fora até novembro
Mas eu estava em casa ontem à noite e eu ... … -
Versiculo. 3 (Supreme & Promoe)
Estamos stressados com as coisas que virão
É provável que nunca aconteçam ou que nunca corram mal.
Seja como for, não fará diferença.
E estou feliz por ter sido tão bom por tanto tempo.
Nós só colocamos as coisas em perspectiva
E não só acho que é uma bênção
Acho que está a aproximar-se da essência da vida.
Sei que é a minha mensagem a razão pela qual escrevo.
Preciso de recitar