Looptroop Rockers — Med facit i hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Med facit i hand" de Looptroop Rockers.
Letra
Alright, Lyssna
Lyssna full koncentration ingen tid att förlora
Ta hand om boysen fortsätt tro att ni kan skriva er egen historia
Ni står vid grytans centrum, sårad av Douglas och du
Lovar komma tillbaka till samma gata som förut
När ni gjort åtta blivit, blivit något annat
Nu är ni bara smågrabbar kommer behöva varandra
Det blir drogproblematik, politik och familjedrama
Ni märker vilka som ska ta den kriminella banan
Du blir drabbad av första kärleken
Ni älskar nog varandra fast ni aldrig vågar sagt det än
Och låt mig säga så här
Du kommer resa mer än du nånsin kan ana när du längtar iväg
Ut i vida världen äventyren kallar på en
Sena nätter blir temat för dom kommande 15 åren
Och lita på din känsla när du träffar Anja
Det bästa som kommer hända tills dagen du blir farsa
Jag ser mig själv när jag ser dig
Dom har ingen aning än
Vem kunde tro att
Mina fel var det jag skulle bära som en krona
Jag ser en rebell där i spegeln
Men alla tvivel drar det dig
Jag ser mig själv när jag ser dig
Något annat väntar på dig
Mårten, jag vet att du inte, lyssnar på sån här musik än
För lite svordomar, droger och rap om hårda tider
Men om du gjorde det skulle jag vilja säga till dig
Att allt kommer bli bra det kommer fixa till sig
Jag vet att du går runt och bär på din oskuld
Som en stor skuld tror den syns som en stor böld
Jag vet hormonerna och grupptrycket stressar dig
Men du kommer träffa en grym tjej som älskar dig
Det kommer va fett som fan och ni kommer bråka
Det kommer ta slut och göra ont, du kommer gråta
Och du kommer komma över det
Även om det inte känns så kanske du behöver det
Livet kanske måste lära dig om ödmjukhet nä
Inte mot någon jävla överhet
Men mot människor som älskar dig
Dina systrar och bröder vet
Mer tillsammans med dig än du vet i din ensamhet
Akta rygg farorna lurar i bakvattnet
Morsan är orolig ligger vaken hela natten
Jag vet hur det är, 15 år och på glid
Vill så mycket men kan inte fokusera på nånting
Så skynda långsamt behöver inte springa för ditt liv
Stanna upp en stund, du hinner i tid
Jag vet jag låter gammal, men jag har egna barn nu
Och en dag kommer dom få höra samma sak som du
Men i och för sig jag som känner dig
Vet mycket väl att du inte tänker lyssna på mig
Du går din egen väg, den kommer ta dig hit
Det kanske blir en krokig färd men ta ingen skit
Vill inte avslöja allt för mycket om din framtid
Men dom som nyss lärt känna kommer du alltid så bredvid
Det kommer bli musik, det kommer bli ditt liv
Det kommer va ni mot dom DVSG
Jag ser mig själv när jag ser dig
Dom har ingen aning än
Vem kunde tro att
Mina fel var det jag skulle bära som en krona
Jag ser en rebell där i spegeln
Men alla tvivel drar det dig
Jag ser mig själv när jag ser dig
Något annat väntar på dig
Ja något annat väntar på dig Något annat väntar på dig Jag ser en rebell i min
spegel
Tradução da letra
Está Bem, Ouve.
Ouve concentração total não há tempo a perder
Toma conta do boysen. continua a pensar que podes escrever a tua própria história.
Você está no centro do pote, ferido por Douglas e você
Promete voltar à mesma rua que antes.
Quando fizeste oito tornar-se, torna-te outra coisa.
Agora vocês vão precisar um do outro.
Haverá problemas de droga, política e drama familiar
Vais ver quem está a seguir o caminho do crime.
Serás atingido pelo primeiro amor
Tenho a certeza que se amam, apesar de nunca se atreverem a dizê-lo ainda.
Deixa-me pôr as coisas desta forma.
Viajarás mais do que alguma vez saberás quando desejares ir
Para o mundo inteiro As Aventuras chamam por um
Noites tardias serão o tema para os próximos 15 anos
E confia no teu sentimento quando encontrares a Anja
A melhor coisa que vai acontecer até seres pai
Vejo-me quando te vejo
Ainda não fazem ideia.
Quem poderia acreditar nisso?
A culpa foi que eu usaria como uma coroa
Vejo um rebelde no espelho
Mas qualquer dúvida que te atrai
Vejo-me quando te vejo
Há outra coisa à tua espera.
Mårten, sei que ainda não estás a ouvir música como esta.
Muito pouco palavrão, drogas e rap sobre tempos difíceis
Mas se o fizeste, gostava de te dizer.
Que tudo vai ficar bem ele vai resolver-se
Sei que andas por aí a usar a tua virgindade
Como uma grande dívida parece ser vista como um grande furúnculo
Conheço as hormonas e a pressão dos pares.
Mas vais conhecer uma rapariga cruel que te ama
Vai ser muito gordo e tu vais lutar.
Vai acabar e doer, vais chorar
E vais ultrapassar isso.
Mesmo que não sintas que podes precisar dele
A vida pode ter que te ensinar sobre humildade não
Não contra nenhuma autoridade.
Mas contra pessoas que te amam
Suas irmãs e irmãos sabem
Mais contigo do que sabes na tua solidão
Cuidado com os perigos que espreitam no fundo do mar
A mãe está preocupada em ficar acordada a noite toda.
Eu sei como é, 15 anos e em deslizamento
Quero tanto, mas não consigo concentrar-me em nada.
Por isso despacha-te devagar, não precisas de fugir pela tua vida.
Pára por um minuto, vais chegar a horas.
Sei que pareço velho, mas agora tenho filhos.
E um dia ouvirão a mesma coisa que tu.
Mas em si mesmo eu que te conheço
Sei que não me vais ouvir.
Se seguires o teu caminho, ele vai trazer-te aqui.
Talvez seja um passeio acidentado, mas não leves nada.
Não quero revelar muito sobre o teu futuro.
Mas aqueles que só têm de saber que vens sempre para a porta ao lado
Vai ser música, vai ser a tua vida
É isso que lhes vais fazer.
Vejo-me quando te vejo
Ainda não fazem ideia.
Quem poderia acreditar nisso?
A culpa foi que eu usaria como uma coroa
Vejo um rebelde no espelho
Mas qualquer dúvida que te atrai
Vejo-me quando te vejo
Há outra coisa à tua espera.
Sim outra coisa está esperando por você outra coisa está esperando por você eu vejo um rebelde na minha
Espelho