Looptroop Rockers — Fruits Of Babylon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fruits Of Babylon" de Looptroop Rockers.
Letra
Yah, I grew from Babylon soil, born to consume and destroy
I know that cash is king, I breathe cocaine, bleed oil
Made to rise above all, success' my ultimate goal
I’m a do what it takes and bring you down if a fall
Handle my business with war, attack the poor while praising the lord
Raised to be raw, but act polite for the show
Let the cameras roll, I got no doubts or regrets
Live off thousands of deaths, keep no promises, only threats
You politicians preaching your vision of the truth
Never cared about us and our point of view
'Cause your campaigns only promote the killing fields
Children cry but you don’t hear, people die but you can’t see 'cause
War is big biz, the big guys get rich
Livin' off the poor and gain money on sick kids
It’s a show for those who can afford the price
But turn that shit off, I won’t let you gamble with my life
We don’t need a weatherman to know which way the wind blows
(Cold wind blowing)
We don’t need your politicians to know which way to go
(We don’t need y’all)
We don’t need your teachers, leave the kids alone
(Ey, leave 'em alone)
And we don’t need the poisonous fruits of Babylon
(Your kingdom calling)
Babylon, always recruiting and plotting
Babylon, but yo, my crew been watching
Babylon, and if your roots forgotten
Babylon, then your fruits will rotten
Ya, I drink away the pain, on top of the food chain
The fast life, fast lane, you people is loose change
Piss champagne, not really hungry but I’m eating
Grow fat for no reason and though it’s hot, my hearts freezing
Ey yo, look into the mirror, do you see what I see?
I’m a reflection of your actions and will always be
The result of your plans, the breed of your scams
And I’ll forever be a prisoner of your land
Hey, I’m the good guy, modern man, enlightened, I understand
You don’t seem to get it, why should I care about a foreign land?
You with me or against me, fight for the love of money
Join me in this good life, sell your soul for blood money
We don’t need a weatherman to know which way the wind blows
(Can't stop the tidal wave)
We don’t need your politicians to know which way to go
(Yah, you mislead us)
We don’t need your teachers, leave the kids alone
(Full time, we wanna learn)
And we don’t need the poisonous fruits of Babylon
(Check it, Promoe)
I don’t vote, I cut a politician’s throat
Hang him with the same rope as I do the pope ('cause)
I see the hope in the eyes of our children
I won’t go for your bribes of your millions
'Cause I see no future in the lies and the killings
We all saw what happened to financial buildings
It’s all for a reason, whether right or wrong
Somebody felt their people had been dying to long
Revenge, retaliation and stupid pride
On both sides, so we keep losing lives
Worldwide, I sing this one for our mothers
Take a sec to recollect just how much they love us
We don’t need a weatherman to know which way the wind blows
(I know I said it before)
We don’t need your politicians to know which way to go
(And I’ma say it again)
We don’t need your teachers, leave the kids alone
(Leave the kids alone)
And we don’t need the poisonous fruits of Babylon
(Come on, yo)
Babylon, recruiting and plotting
Babylon, but yo, my Troop been watching
Babylon, and if your roots are forgotten
Babylon, then your fruits will rotten
Babylon, recruiting and plotting
Babylon, but my crew been watching
Babylon, if your roots are forgotten
Babylon, then your fruits will rotten
Tradução da letra
Sim, cresci em solo Babylon, nasci para consumir e destruir.
Eu sei que o dinheiro é rei, Eu respiro cocaína, Sangro óleo
Feito para se elevar acima de tudo, sucesso ' meu objetivo final
Faço o que for preciso e derrubo-te se caíres.
Tratar dos meus assuntos com a guerra, atacar os pobres e louvar o Senhor
Criado para ser bruto, mas sê educado para o espectáculo.
Deixa as câmaras rodar, Não tenho dúvidas nem arrependimentos.
Viver de milhares de mortes, não cumprir promessas, apenas ameaças
Vocês políticos pregam a vossa visão da verdade
Nunca quis saber de nós e do nosso ponto de vista
Porque as tuas campanhas só promovem os campos de matança .
As crianças choram mas tu não ouves, as pessoas morrem mas tu não vês porque
A guerra é um grande negócio, os grandes ficam ricos.
Livin' off the poor and gain money on sick kids
É um espectáculo para aqueles que podem pagar o preço
Mas desliga essa merda, não te vou deixar jogar com a minha vida.
Não precisamos de um meteorologista para saber para que lado sopra o vento.
(Vento frio soprando)
Não precisamos que os seus políticos saibam para onde ir.
(We don't need you all)
Não precisamos dos teus professores, deixa os miúdos em paz.
Deixa-os em paz.)
E não precisamos dos frutos venenosos da Babilónia.
O teu reino chama)
Babilónia, sempre a recrutar e a conspirar.
Babylon, mas yo, a minha equipa tem estado a observar
Babilónia, e se as tuas raízes se esquecerem
Babilónia, então os teus frutos apodrecerão.
Sim, eu bebo a dor, no topo da cadeia alimentar.
A vida rápida, a faixa rápida, vocês são trocos
Mija champanhe, Não tenho fome, mas estou a comer.
Engordar sem motivo e apesar de estar quente, os meus corações congelam
Olha para o espelho, vês o que eu vejo?
Sou um reflexo das tuas acções e sempre serei
O resultado de seus planos, a raça de seus golpes
E serei para sempre um prisioneiro da tua terra
Eu sou o bom da fita, o homem moderno, iluminado, eu entendo.
Parece que não percebes, porque haveria de me importar com uma terra estrangeira?
Tu comigo ou contra mim, luta pelo amor ao dinheiro.
Junta-te a mim nesta boa vida, vende a tua alma por Dinheiro de sangue.
Não precisamos de um meteorologista para saber para que lado sopra o vento.
(Can't stop the tidal wave)
Não precisamos que os seus políticos saibam para onde ir.
(Yah, você nos enganou)
Não precisamos dos teus professores, deixa os miúdos em paz.
(A tempo inteiro, queremos aprender)
E não precisamos dos frutos venenosos da Babilónia.
(Check it, Promoe)
Não voto, corto a garganta a um político.
Enforquem-no com a mesma corda que eu com o Papa.)
Vejo a esperança nos olhos dos nossos filhos
Não aceito os teus subornos dos teus milhões.
Porque não vejo futuro nas mentiras e nos assassinatos
Todos vimos o que aconteceu aos edifícios financeiros.
É tudo por uma razão, seja certo ou errado
Alguém sentiu que o seu povo estava a morrer há muito tempo.
Vingança, retaliação e orgulho estúpido
De ambos os lados, por isso continuamos a perder vidas.
Em todo o mundo, canto Esta para as nossas mães.
Tira um segundo para te lembrares do quanto eles nos amam.
Não precisamos de um meteorologista para saber para que lado sopra o vento.
(I know I said it before)
Não precisamos que os seus políticos saibam para onde ir.
(E eu vou dizê-lo novamente)
Não precisamos dos teus professores, deixa os miúdos em paz.
Deixa as crianças em paz)
E não precisamos dos frutos venenosos da Babilónia.
(Come on, yo)
Babilónia, a recrutar e a conspirar
Babylon, mas yo, a minha tropa tem estado a observar
Babilónia, e se as tuas raízes forem esquecidas
Babilónia, então os teus frutos apodrecerão.
Babilónia, a recrutar e a conspirar
Babilónia, mas a minha tripulação tem estado a observar
Babilónia, se as tuas raízes forem esquecidas
Babilónia, então os teus frutos apodrecerão.