Loop Loona — Tutto termina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tutto termina" de Loop Loona.
Letra
Non siamo diventati malati di vita annoiati
Annientati da anni di mari marinati
Amareggiati forse magari maritati
Con una Maserati fuori e maremoti dentro
Siamo armati il tempo karma nati dal sentimento
O da un fuori programma amanti della calma
Allarmanti perchè fuori controllo
Con un’energia che disarma
Dopo i furori nascondiamo l’alma
Sotto un almohada si riscalda si infiamma
Quando il campione gira siamo tutta la gamma
Dei colori dei sapori note su un pentagramma!
Tutto termina fa parte della trama
Il tempo è una tarma che colpisce senza infamia
Agisce lento cambia traiettorie e dà sentori
Che ormai non ti siamo più debitori!
E per qualcuno è un trauma
La domanda su di chi disponga l’ordito un’enigma come Baumann
Trema la terra rema controvento non si frena
Va a ritmo frenetico si dimena come una Menade amena
Non farnetico non vedo nulla di simmetrico lineare
Con capo e coda ma delimitare serve per dileguare ogni problema
Eterno artificiale sintetico
Sintonizzati su 'sto canale in modo simpatetico
Ci si intende anche senza parlare qui il ritmo non è aritmetico
Non si risolve tutto in un gioco estetico
Tutto termina ogni morte germina
Un’altra forma che non torna uguale non eterna
È la norma è una e determina
La fortuna come Carmina Burana soggetti alla luna come stormi
Che disegnano geometrie libere ibride
Aperte al limite del possibile immagini vivide
Danze di cui si perdono i contorni distanze enormi riflesse nell’iride
Una miriade di sogni non sei sveglio nè dormi
Sospeso tra i ricordi i sogni sorpreso di esser sempre nei dintorni
È arrivato il momento atteso adesso corri!
Tutto termina fa parte della trama
Il tempo è una tarma che colpisce senza infamia
Agisce lento cambia traiettorie e dà sentori
Che ormai non ti siamo più debitori!
Tradução da letra
Não nos cansamos da vida entediados
Dizimado por anos de mares marinados
Amarga talvez casada talvez
Com um Maserati fora e maremoti dentro
Nós somos karma armado tempo nascido do sentimento
Ou de um amante fora do horário da calma
Alarmante porque fora de controlo
Com uma energia que desarma
Depois dos furores escondemos a alma
Debaixo de um almóada aquece as chamas
Quando a amostra gira estamos todos ao alcance
Das cores dos sabores nota em um pentagrama!
Tudo termina faz parte do enredo
O tempo é uma traça que ataca sem infâmia
Actua em trajectórias de mudanças lentas e dá dicas
Que já não te devemos nada!
E para alguém é um trauma.
A questão de quem organiza a dobra um enigma como Baumann
Treme a Terra remando contra o vento não freia
Ele vai a um ritmo frenético ele treme como um agradável Menade
Não vejo nada linear simétrico.
Com cabeça e cauda, mas a delimitação serve para resolver qualquer problema
Sintético artificial eterno
Sintonize este canal de uma forma simpática
Nós também queremos dizer sem falar aqui o ritmo não é aritmética
Você não resolve tudo em um jogo estético
Tudo acaba com todos os germinados da morte
Outra forma que não volta igual não eterna
É a norma é uma e determina
Sorte como Carmina Burana sujeita à Lua como bandos
Geometrias híbridas isentas de desenho
Aberto ao limite de possíveis imagens vívidas
Danças cujos contornos são perdidos enormes distâncias refletidas na íris
Uma miríade de sonhos que não estás acordado ou a dormir
Suspenso entre memórias sonhos surpreendidos por estar sempre por perto
O tempo esperado chegou agora corre!
Tudo termina faz parte do enredo
O tempo é uma traça que ataca sem infâmia
Actua em trajectórias de mudanças lentas e dá dicas
Que já não te devemos nada!