Loom — Ruckus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ruckus" de Loom.
Letra
Jump in, the water’s fine.
The dry land has lied.
So afraid of never coming up, again.
When the water chills, just keep swimming.
The sun fails our skin.
We’ll warm ourselves kinetically… and never fail.
Give us chances to not only survive
but to take on the world by surprise, by surprise.
Let us take in more than our eyes can find.
Facing everything that defines us, give us time.
Holding our breath only keeps us afloat.
Dive down headfirst, struggle, and let go.
Explosions that we incite reopen the cold, dark sky.
Where action and coincidence collide.
All tangled now with relief,
we reach a shore worth treading in. Deeper, deeper we sink.
Trade the faces which we wear, to run free.
Knowing only ourselves.
We leave the poison skies and live much darker lives.
Let’s continue unscathed and full of wonder, but overwhelmed.
There is no glass beneath us; to bleed our heels, a ruckus.
Tradução da letra
Entra, a água está boa.
A terra seca mentiu.
Com tanto medo de nunca mais aparecer.
Quando a água arrefecer, continua a nadar.
O sol falha a nossa pele.
Aquecemo-nos cineticamente... e nunca falharemos.
Dá-nos hipóteses de não só sobreviver
mas enfrentar o mundo de surpresa, de surpresa.
Vamos absorver mais do que os nossos olhos conseguem encontrar.
Enfrentando tudo o que nos define, dê-nos tempo.
Suster a respiração só nos mantém à tona.
Mergulha de cabeça, luta e larga.
Explosões que incitamos reabrem o céu frio e escuro.
Onde a acção e a coincidência colidem.
Tudo emaranhado de alívio,
chegamos a uma margem que vale a pena pisar. Mais fundo, mais fundo afundamos.
Troque as caras que usamos, para correr em liberdade.
Conhecendo-nos a nós mesmos.
Deixamos os céus envenenados e vivemos vidas muito mais escuras.
Vamos continuar ilesos e cheios de admiração, mas oprimidos.
Não há vidro por baixo de nós, para sangrar os nossos calcanhares, um tumulto.