Loom — Breath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breath" de Loom.
Letra
There is a selling point for war and tragedy
It keeps us always wanting more
We live for promises of gold
Tainted by the distress of being second best
This is the time for giving up And letting go of everything you’d live to regret
There is not shelter here
Just pain and sweat and solace
It makes us who we are
And so we grow… and so we grow and progress
Head above the world, feet beneath us fail
Until we learn to swim the waves crash down our throats
Take a second breath. Believe you’re never coming back
As the last light lingers every breath you took comes rushing in And we find ourselves quiet…
Every breath you took comes rushing in And so we grow in spite of holding on, in spite of letting go,
In spite of always wanting more
Air expands, we struggle, we falter, we decide
We’ll never return
…and so we grow and progress
Head above the world, feet beneath us fail
Until we learn to swim the waves crash down our throats
Take a second breath. Believe you’re never coming back
As the last light lingers every breath you took comes rushing in With all this oxygen, we’ll breath the world in With no destination… nowhere to begin
With all this oxygen, we’ll breath the world in With no destination… nowhere to begin
We’ll breathe the world in
Tradução da letra
Há um ponto de venda para a guerra e tragédia
Faz-nos querer sempre mais
Vivemos para promessas de ouro
Contaminado pela angústia de ser o segundo melhor
Este é o momento para desistir e deixar de lado tudo o que você viveria para se arrepender
Não há abrigo aqui.
Apenas dor e suor e consolo
Faz de nós Quem somos
E assim crescemos ... e assim crescemos e progredimos
Cabeça acima do mundo, pés abaixo de nós falham
Até aprendermos a nadar as ondas caem-nos pela garganta abaixo
Respira fundo. Acredita que nunca mais voltas.
À medida que a última luz se prolonga, cada respiração que respiras vem a correr e nós ficamos em silêncio.…
Cada respiração que respiraste vem a correr e por isso crescemos apesar de nos agarrarmos, apesar de deixarmos ir,
Apesar de sempre querer mais
O ar expande-se, lutamos, vacilamos, decidimos
Nunca mais voltaremos.
... e assim crescemos e progredimos
Cabeça acima do mundo, pés abaixo de nós falham
Até aprendermos a nadar as ondas caem-nos pela garganta abaixo
Respira fundo. Acredita que nunca mais voltas.
À medida que a última luz se prolonga, cada respiração que respiras vem a correr com todo este oxigénio, respiraremos o mundo sem destino... sem lugar para começar.
Com todo este oxigénio, respiraremos o mundo sem destino... sem lugar para começar.
Vamos respirar o mundo