Look Mexico — I Live My Life A Quarter Mile At A Time letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I Live My Life A Quarter Mile At A Time" de Look Mexico.

Letra

A quarter closer to the end*
And you sit stone cold, alone
Thinking things cannot possibly get worse
The neutral walls that won’t forgive
The jutting concrete furniture
What could have been’s flushed out
By flashing white and blue
You had eight or nine up you
Getting home was love to you
Instead got three initials added to your name
A picture taken from inside
All the charm and the lines
Won’t help you reconvert
From what you’ve done this time
Just when you think
That I can’t believe this is happening to me It does
It happens to you
Used to believe
You’re spinning freely
Loving me requires a key
Left to bathe in your mistakes
Loaded with hypocrisy
I promise you’ll see
That this is never happening to me Because I live
I live right now
And I can’t see
I can’t see
See past the thought
That nothing will ever happen to me So when it does
I won’t see
I won’t see
Won’t see the truth that has been sitting
Right next to me Just when you think
I can’t believe this is happening to me It does
Trust me, it happens to all of us

Tradução da letra

Um quarto mais perto do fim*
E sentas-te muito frio, sozinho
Pensar que as coisas não podem piorar
As paredes neutras que não perdoam
Os móveis de betão em corte
O que poderia ter sido despejado
Com luzes brancas e azuis
Tinhas oito ou nove acima de TI.
Chegar a casa foi amor contigo
Em vez disso, adicionaram três iniciais ao teu nome.
Uma foto tirada de dentro
Todo o charme e as linhas
Não vai ajudá-lo a reconverter-se.
Pelo que fizeste desta vez.
Quando pensas
Não acredito que isto me está a acontecer.
Acontece contigo
Costumava acreditar
Estás a girar livremente.
Amar-me requer uma chave
Deixado para tomar banho nos teus erros
Cheio de hipocrisia
Prometo que verás.
Que isto nunca me está a acontecer porque eu vivo
Eu vivo agora
E não consigo ver
Não consigo ver.
Ver para além do pensamento
Que nada me vai acontecer.
Não vou ver.
Não vou ver.
Não vai ver a verdade que tem estado sentada
Mesmo ao meu lado quando pensas
Não acredito que isto me está a acontecer.
Acredita, acontece a todos nós.