Look Alive — Inquisition letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Inquisition" de Look Alive.

Letra

I’ve got the rest of my life in front of me if you call this progression.
And if you think I’m living in misery then you don’t know me well.
I’ve spent years trying to figure things out
and there were times I tried my best not to look back.
I hate to say that all the choices I made weren’t worth it. Were they worth it?
I’ve never been a quitter but I felt like giving up tonight night on you.
This town means everything to me so I won’t go down easily.
As you can see, it’s always the same two things that’s got me running on empty.
But I fear that I’m basically losing my grip
based off the simple idea of just keeping our interests at heart.
Buy why wait for something so uncertain?
Instead i could be bettering myself for that someone
who will be worth it.
The nights I’ve spent contemplating words once said.
i’d never been a quitter but i felt like giving up so many nights i’ve spent contemplating words once said
I’ve never been a quitter but I felt like giving up IM GIVING UP TONIGHT!

Tradução da letra

Tenho o resto da minha vida à minha frente, se chamas a isto progressão.
E se achas que estou a viver na miséria, então não me conheces bem.
Passei anos a tentar perceber as coisas.
e houve alturas em que tentei o meu melhor para não olhar para trás.
Odeio dizer que todas as escolhas que fiz não valeram a pena. Valeram a pena?
Nunca fui um desistente, mas apeteceu-me desistir de TI esta noite.
Esta cidade é tudo para mim, por isso não vou cair facilmente.
Como podem ver, são sempre as mesmas duas coisas que me deixam sem nada.
Mas receio estar a perder o controlo.
baseado na ideia simples de manter os nossos interesses no coração.
Porquê esperar por algo tão incerto?
Em vez disso, podia estar a melhorar-me por essa pessoa.
que valerá a pena.
As noites que passei a contemplar palavras uma vez ditas.
nunca tinha desistido, mas apeteceu-me desistir de tantas noites que passei a contemplar palavras uma vez ditas.
Nunca fui um desistente, mas apeteceu-me desistir de mim esta noite!