Look Alive — Anchored letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anchored" de Look Alive.
Letra
Just let me take this opportunity to say the things I need to say to you.
You don’t listen, contradicting every word you say.
How could you ever be this vain?
To say that you’ll try harder now, will it ever be the same?
What do you think I was supposed to say?
You just got up and threw it all away.
It is what it is, accept it or move on.
It’s hard to believe in you when you never speak the truth.
You’re a war without soldiers, a girl with no borders.
No evidence, no proof.
You’re so vain. You disgust me.
I know things will be better off this way now that I’m not anchored any more.
I know things will be better off this way now that I’m not anchored.
As far as I can tell, I’ll se you in hell.
Now that I’m not anchored any more, I’ll see you in hell.
And all this time I thought of something more to give when all I needed was
myself to live.
At least I tried and that’s more than I could say for you.
The anchor of my life, I’m tired of sinking.
Tradução da letra
Deixe-me aproveitar esta oportunidade para lhe dizer as coisas que preciso de lhe dizer.
Não ouves, contradiz tudo o que dizes.
Como pudeste ser tão vaidoso?
Para dizer que te vais esforçar mais agora, será sempre a mesma coisa?
O que achas que eu devia dizer?
Levantaste-te e deitaste tudo fora.
É o que é, aceita-o ou segue em frente.
É difícil acreditar em ti quando nunca dizes a verdade.
És uma guerra sem soldados, uma rapariga sem fronteiras.
Sem provas, sem provas.
És tão vaidoso. Metes-me nojo.
Sei que as coisas ficarão melhor assim, agora que já não estou ancorado.
Sei que as coisas ficarão melhor assim, agora que não estou ancorado.
Pelo que sei, vejo-te no inferno.
Agora que já não estou ancorado, vemo-nos no inferno.
E todo este tempo eu pensei em algo mais para dar quando tudo o que eu precisava era
eu mesmo para viver.
Pelo menos tentei e é mais do que posso dizer de ti.
A âncora da minha vida, Estou farto de me afundar.