Lonnie Johnson — Why Did You Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Did You Go" de Lonnie Johnson.
Letra
Since you been gone baby, nothing else seems the same
Yes, since you been gone baby, nothing else seems the same
Only just some more teardrops, heartaches, and pain
If you know you was gonna leave me, why didn’t you let me know?
If you know you was gonna leave me baby, why didn’t you let me know?
'cause if my love couldn’t please you, I would be willin' to let you go
You didn’t have to kiss me this morning, knowing that you were leaving home
You didn’t have to kiss me this morning, and know that you were leaving home
I could see it baby, but I haven’t did you nothing wrong
I give you my love, my money, and I give you all my time
Give you my love, my money, and I give you all my time
And how could you leave me, with me on your mind?
Yes, I love you so much baby, I couldn’t close my eyes
Yes, I love you so much baby, I couldn’t close my eyes
My poor heart was aching so, could feel myself slowly die
As good as I been to you, how could you do this to me?
As good as I been to you, how could you do this to me?
If you was tired baby, why didn’t you tell me, then you coulda had your «used to be.»
But go on baby, go on and have your fun
Go on baby, go on and have your fun
Because it’s later than you think, this time cryin' ain’t gonna help you none
I look at the pictures on the wall, they begin to fade away
Yes, the pictures on the wall, begin to fade away
And my love for you baby, is dyin' day by day
Tradução da letra
Desde que te foste embora, querida, nada mais parece o mesmo.
Sim, desde que te foste embora, querida, nada mais parece o mesmo.
Só mais algumas lágrimas, dores de coração e dor.
Se sabias que me ias deixar, porque não me avisaste?
Se sabias que me ias deixar, porque não me avisaste?
porque se o meu amor não te pudesse agradar, eu estaria disposto a deixar-te ir
Não precisavas de me beijar esta manhã, sabendo que ias sair de casa.
Não precisavas de me beijar esta manhã, e saber que ias sair de casa.
Podia vê-lo, querida, mas não te fiz nada de mal.
Dou-te o meu amor, o meu dinheiro, e dou - te todo o meu tempo
Dou-te o meu amor, o meu dinheiro, e dou - te todo o meu tempo
E Como pudeste deixar-me, comigo na tua mente?
Sim, amo - te tanto, querida, não consegui fechar os olhos.
Sim, amo - te tanto, querida, não consegui fechar os olhos.
O meu pobre coração estava a sofrer para que pudesse sentir-me a morrer lentamente.
Por muito bom que tenha sido para ti, Como pudeste fazer-me isto?
Por muito bom que tenha sido para ti, Como pudeste fazer-me isto?
Se estavas cansado, porque não me disseste, podias ter tido o teu "costumava ser".»
MAS VAI, querida, VAI e diverte-te.
VAI, querida, VAI e diverte-te.
Porque é mais tarde do que pensas, desta vez chorar não te vai ajudar.
Eu olho para as fotos na parede, elas começam a desaparecer
Sim, as imagens na parede, começam a desaparecer
And my love for you baby, is dyin' day by day