Lonnie Johnson — What More Can A Man Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What More Can A Man Do" de Lonnie Johnson.
Letra
Listen here baby, I ain’t gonna be your dog all my life.
You called your other man to tell him, take my life.
So what more, can a man do?
I give up my job, laid down my money to you.
Listen here baby, you ain’t treatin' me right.
You don’t do nothin' but clown and fight.
You know I love you, I don’t care what you do.
I’m gettin' tired of clownin' with you.
What more, can a man do?
Give up my job, laid down my money to you.
You go out tonight gal, no tellin' what I’ll do.
I’m getting' tired of worryin' over you.
What more, can a man do?
I give up my job, laid down my money to you.
Now play it, let’s hear it.
Now you know mama, I’m gettin' tired, gettin' tired, gettin' tired.
Here in St. Louis, all disguised.
Cried last night, and night before.
I believe it this time I won’t have to cry no more.
What more, can a man do?
I give up my job, laid down my money to you.
So, bye-bye baby, I’m leavin' you now.
I no you don’t mean no good no how.
You did everything a woman could do.
You know about that so I am through with you.
What more, can a man do?
I give up my job, laid down my money to you.
Tradução da letra
Ouve, querida, não vou ser o teu cão toda a minha vida.
Ligaste ao teu outro homem para lhe dizer, para me tirares a vida.
E que mais pode um homem fazer?
Desisti do meu trabalho, dei-te o meu dinheiro.
Ouve, querida, não me estás a tratar bem.
Só fazes palhaçadas e lutas.
Sabes que te amo, não me interessa o que fazes.
Estou a ficar farto de brincar contigo.
Que mais, um homem pode fazer?
Desistir do meu trabalho, dar-te o meu dinheiro.
Sais esta noite, miúda, não se sabe o que vou fazer.
Estou a ficar farto de te preocupar.
Que mais, um homem pode fazer?
Desisti do meu trabalho, dei-te o meu dinheiro.
Agora toca, vamos ouvir.
Agora sabes, mãe, estou a ficar cansado, a ficar cansado, a ficar cansado.
Aqui em St. Louis, todos disfarçados.
Chorou ontem à noite, e na noite anterior.
Acredito que desta vez não terei de chorar mais.
Que mais, um homem pode fazer?
Desisti do meu trabalho, dei-te o meu dinheiro.
Então, adeus querida, vou deixar-te agora.
Não queres dizer que não serve de nada.
Fizeste tudo o que uma mulher podia fazer.
Sabes disso, por isso estou farto de ti.
Que mais, um homem pode fazer?
Desisti do meu trabalho, dei-te o meu dinheiro.