Lonnie Johnson — South Bound Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "South Bound Water" de Lonnie Johnson.
Letra
I live down in the valley, people come from miles around.
I live down in the valley, people come from miles around.
There little homes was wiped away, they had to sleep on the ground.
Through the dreadful nights I stood, no place to lay my head.
Through the dreadful nights I stood, no place to lay my head.
Water was above my knee, and the world had taken my bed.
I climbed up on the mountain, to find some place to stay.
I climbed up on the mountain, to find some place to stay.
Ah, the southbound water had washed my little valley home away.
The water was rolling down the valley, just like a thunderstorm.
Water was rolling down the valley, just like a thunderstorm.
Washed my little valley house away, there s no place I can call my home.
Tradução da letra
Eu vivo no vale, as pessoas vêm de quilómetros à volta.
Eu vivo no vale, as pessoas vêm de quilómetros à volta.
Lá pequenas casas foram destruídas, tiveram que dormir no chão.
Durante as terríveis noites em que estive, não havia lugar para descansar a cabeça.
Durante as terríveis noites em que estive, não havia lugar para descansar a cabeça.
A água estava acima do meu joelho, e o mundo tinha-me levado a cama.
Subi à montanha, para encontrar um lugar para ficar.
Subi à montanha, para encontrar um lugar para ficar.
A água para sul tinha levado o meu pequeno vale para longe.
A água estava a rolar pelo vale, como uma tempestade.
A água estava a rolar pelo vale, como uma tempestade.
Lavei a minha casa do Vale, não há lugar para onde possa chamar a minha casa.