Lonnie Johnson — Somebody's Got to Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody's Got to Go" de Lonnie Johnson.
Letra
Night and day I been drinkin', tryin' to get you off my mind.
Night and day I been drinkin', tryin' to get you off my mind.
Now you know I love you. That is why you treat me so unkind.
Now my breads it was stole, and my coffee’s gettin' cold.
I hear my mother sayin', she’ll get my father’s gold.
She says, Ooh-wee, Daddy, somebody is got to go.
I’m tired of you stayin' out night and day. Somebody 's got to go.
Now you told me that you love me, when you laid down across my bed.
You was pullin' your «odds up, bein' harmful,» and talkin' out your head.
I said, Ooh-wee, somebody 's got to go.
I just can’t get along with you baby. Somebody 's got to go.
Now you told me that you love me baby, I know your love ain’t true.
'Cause how can you love me baby, and love my best friend too?
Ooh-wee, baby somebody 's got to go.
I just can’t stand your jivin' no longer. Somebody’s got to go.
Now I went home yesterday mornin', just about the break of day.
I peep through the keyhole and somebody’s layin’on the pillow where I’m
supposed to lay.
I says, Ooh-wee, you know somebody is booked to go.
I can’t stand that pressure no longer. Jack somebody 's got to go.
Tradução da letra
Noite e dia eu estava bebendo, tentando tirar você de minha mente.
Noite e dia eu estava bebendo, tentando tirar você de minha mente.
Agora sabes que te amo. É por isso que me tratas tão mal.
Agora os meus pães foram roubados, e o meu café está a arrefecer.
Ouço a minha mãe a dizer que vai receber o ouro do meu pai.
Ela diz, Papá, alguém tem de ir.
Estou farto que fiques cá fora dia e noite. Alguém tem de ir.
Disseste-me que me amavas quando te deitaste na minha cama.
Estavas a aumentar as tuas probabilidades, a ser prejudicial, e a falar da tua cabeça.
Eu disse, ooh-wee, alguém tem que ir.
Não me consigo dar bem contigo, querida. Alguém tem de ir.
Agora que me disseste que me amavas Querida, sei que o teu amor não é verdade.
Porque como podes amar-me, querida, e amar a minha melhor amiga também?
Alguém tem de ir.
Não suporto mais a tua conversa. Alguém tem de ir.
Fui para casa ontem de manhã, por volta do fim do dia.
Eu espreito pelo Buraco da fechadura e alguém está deitado na almofada onde eu estou
era suposto deitares-te.
Eu disse, ooh-wee, você sabe que alguém está reservado para ir.
Não aguento mais essa pressão. Jack, alguém tem de ir.