Lonnie Johnson — She's Only a Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's Only a Woman" de Lonnie Johnson.
Letra
Don’t condemn a woman by the places she go and stay.
Don’t condemn the woman by the places she go and stay.
Because some no good man has made that poor girl that way.
Don’t brand a woman by what the public says.
Don’t brand a woman, if she needs help, don’t drive ‘er away.
‘Cause it may be your brother that caused ‘er to be that way.
Some men always sayin' that every woman is just the same.
Some men always sayin' every woman is just the same
But don’t say that because there is two sides to everything.
There’s some men could make a woman such a happy life.
There’s some men could make a woman such a happy life.
But instead of being a man with home she’s been ‘round both day and night.
After all she’s only a woman; be careful to the things you say.
After all she’s still a woman; be careful to the things you say.
‘Cause it may be your mother or your sister will be in her fix someday.
Tradução da letra
Não condenes uma mulher pelos lugares onde ela vai e fica.
Não condenes a mulher pelos lugares onde ela vai e fica.
Porque alguns homens maus tornaram aquela pobre Rapariga assim.
Não marque uma mulher pelo que o público diz.
Não Marques uma mulher, se ela precisar de ajuda, não a afastes.
Porque pode ter sido o teu irmão que o fez ser assim.
Alguns homens dizem sempre que todas as mulheres são iguais.
Alguns homens dizem sempre que todas as mulheres são iguais
Mas não digas isso porque há dois lados em tudo.
Há homens que podem fazer de uma mulher uma vida tão feliz.
Há homens que podem fazer de uma mulher uma vida tão feliz.
Mas, em vez de ser um homem com casa, tem estado cá dia e noite.
Afinal de contas, ela é apenas uma mulher, tem cuidado com as coisas que dizes.
Afinal de contas, ela ainda é uma mulher, tem cuidado com as coisas que dizes.
Porque pode ser a tua mãe ou a tua irmã que um dia estará em apuros.