Lonnie Johnson — See See Rider letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "See See Rider" de Lonnie Johnson.
Letra
See See Rider, see what you have done,
Oh yes, you made me love you, now your man’s done gone.
See See Rider, see what you have done.
See, See See mama, why did you lie to me? Oh yes you did!
See See Rider, why did you lie to me?
You swore that you loved me, still had your «used to be.»
I’m gonna buy me a shotgun, just as long as I am tall.
I’m gonna buy me a shotgun, long as I am tall.
I’m gonna shoot you pretty woman, you 's the cause of it all.
'Cause I’d rather lay my head, on some lonesome railroad track.
Yes, I’d rather lay my head, on some lonesome railroad track.
And let that train take my life, rather than to have you back.
Goin' up on that mountain, holler like a mountain jack.
Yes, I’m goin' up on that mountain, holler like a mountain jack
I’m goin' to try my best, to call my big-legged woman back.
'Cause I’m gonna leave you See See Rider, I won’t be back until fall.
Yes, I’m gonna leave you, pretty woman, I won’t be back till fall.
If I find me a bowlegged woman, I won’t be back home at all.
Tradução da letra
Vê, Cavaleiro, vê o que fizeste.,
Sim, fizeste-me amar-te, agora o teu homem desapareceu.
Vê o Rider, vê o que fizeste.
Vês, vês Mamã, porque me mentiste? Oh, sim você fez!
Vê o Rider, porque me mentiste?
Juraste que me amavas, que ainda tinhas o teu "costumava ser".»
Vou comprar uma caçadeira, desde que seja alto.
Vou comprar uma caçadeira, desde que seja alto.
Vou dar-te um tiro, mulher bonita, tu és a causa de tudo.
Porque prefiro pôr a cabeça num caminho de ferro solitário.
Sim, Prefiro pôr a cabeça num caminho de ferro solitário.
E deixa aquele comboio tirar-me a vida, em vez de te ter de volta.
A subir aquela montanha, a gritar como um macaco da montanha.
Sim, vou subir aquela montanha, gritar como um macaco da montanha
Vou dar o meu melhor, ligar à minha mulher de pernas grandes.
Porque vou deixar-te ver o Rider, só volto no outono.
Sim, vou deixar-te, mulher bonita, só volto no outono.
Se encontrar uma mulher de pernas arqueadas, não voltarei para casa.