Lonnie Johnson — Roaming Rambler Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roaming Rambler Blues" de Lonnie Johnson.
Letra
I’m a roamin' rambler, I ramble and roam everywhere.
I’m a roamin' rambler, I roam and ramble everywhere.
I’ve roamed on every railroad, without a nickel fare.
My mammy named me, «Rambler,» I’ll tell you why, I was told.
My mammy named me, «Rambler,» I’ll tell you why, I was told.
Because I started to ramblin', when I was only two years old.
I got a gal in Texas, I got gals in Tennessee.
I’ve got gals in Texas, I’ve got gals in Tennessee.
There’s a hundred those fashions, waitin' for this rambler’s keep.
I never had a woman, I couldn’t get her back again.
I never had a woman, I couldn’t get her back again.
‘Cause they want a ramblin' man, and not no monkey men.
The judges all knows me, they knows me as a ramblin' man.
The judges all knows me, knows me as a ramblin' man.
When they put me in jail, I gets out on a ‘stallments plan.
Tradução da letra
Sou um roamin' rambler, vagueio e vagueio por todo o lado.
Sou um roamin' rambler, vagueio e divago por todo o lado.
Percorri todos os caminhos-de-ferro, sem um tostão.
A minha mãe chamou-me "Rambler", e eu digo-te porquê, disseram-me.
A minha mãe chamou-me "Rambler", e eu digo-te porquê, disseram-me.
Porque comecei a divagar, quando tinha apenas dois anos.
Tenho uma miúda no Texas, tenho raparigas no Tennessee.
Tenho raparigas no Texas, tenho raparigas no Tennessee.
Há uma centena dessas modas, à espera da fortaleza do rambler.
Nunca tive uma mulher, não consegui recuperá-la.
Nunca tive uma mulher, não consegui recuperá-la.
Porque querem um homem a divagar, e não um homem macaco.
Todos os juízes me conhecem, conhecem-me como um homem divagante.
Todos os juízes me conhecem, conhecem-me como um homem divagante.
Quando me meteram na cadeia, saio com um plano de stallments.