Lonnie Johnson — New Falling Rain Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Falling Rain Blues" de Lonnie Johnson.
Letra
Storm is risin' and the rain begin to fall.
Storm is risin', the rain begin to fall.
Trouble is breakin' down my window, blues breakin' down my door.
My blues started at sunrise, and rides me all through the day.
My blues start at sunrise, and ride me all through the day.
It takes the sweet woman I love, to drive these blues away.
Come into my arms, sweet woman, and please explain yourself to me.
Come into my arms, sweet woman, please explain yourself to me.
Tell me who do you really want or do you still want your usta be?
'Cause sometimes you with me, baby, then again you gone.
Sometimes you with me, baby, then again you gone.
If you want your usta be, then you’d better let me alone.
Blues, fallin' like showers of rain.
Blues, fallin' like showers of rain.
Every once in a while, I can hear my baby call my name.
Tradução da letra
A tempestade está a levantar-se e a chuva começa a cair.
A tempestade está a levantar-se, a chuva começa a cair.
O problema está a partir-me a janela, o blues a partir-me a porta.
Os meus blues começaram ao nascer do sol, e cavalgaram-me o dia todo.
Os meus blues começam ao nascer do sol, e cavalgam-me o dia todo.
É preciso a doce mulher que amo, para afastar estes azuis.
Venha para os meus braços, doce mulher, e por favor explique-se para mim.
Venha para os meus braços, doce mulher, por favor explique-se para mim.
Diz-me quem queres realmente ou ainda queres que a usta seja?
Porque às vezes tu vens comigo, querida, e depois desapareces.
Às vezes tu vens comigo, querida, e depois desapareces.
Se queres que a tua usta seja, é melhor deixares-me em paz.
Azuis, a cair como chuva.
Azuis, a cair como chuva.
De vez em quando, ouço o meu bebé chamar pelo meu nome.