Lonnie Johnson — Love Is A Song (Your Love Is Cold) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is A Song (Your Love Is Cold)" de Lonnie Johnson.
Letra
Love is just a song, anybody can try that wants to try.
Love is just a song, anybody can try that wants to try.
‘Cause love is only a fake nowadays, ‘cause love is something you can’t buy.
Love is just like playin' the numbers, you got one chance out a million times.
Love is just like playing the numbers, you got a one chance out a million times.
You’ll put all you money on one ninety-eight, and out pops one ninety-nine.
Now, love you have to buy, it don’t mean a thing to you.
If you got to buy your love, it don’t mean a thing to you.
As soon as your money ‘s all gone, she’s lookin' for another chump that’s new.
Love you have to buy, you just deceivin' yourself.
Love you have to buy, you ain’t givin' justice to yourself.
The same love you have bought, has been sold many times to someone else.
If a woman sticks with you when you down, that 's real love, don’t drive her
away.
If a woman sticks with you when you down, that 's real love, don’t drive her
away.
‘Cause now days, a real woman ain’t found every day.
Tradução da letra
O amor é apenas uma canção, qualquer um pode tentar que queira tentar.
O amor é apenas uma canção, qualquer um pode tentar que queira tentar.
Porque o amor é apenas uma farsa hoje em dia, porque o amor é algo que não se pode comprar.
O amor é como jogar os números, tens uma hipótese um milhão de vezes.
O amor é como jogar os números, tens uma hipótese um milhão de vezes.
Vais apostar todo o teu dinheiro em 98, e sai um noventa e nove.
O amor que tens de comprar não significa nada para ti.
Se tens de comprar o teu amor, não significa nada para ti.
Assim que o teu dinheiro acabar, ela vai procurar outro Idiota novo.
O amor que tens de comprar, enganas-te a ti mesmo.
O amor que tens de comprar, não estás a fazer justiça a ti próprio.
O mesmo amor que você comprou, foi vendido muitas vezes para outra pessoa.
Se uma mulher fica contigo quando estás em baixo, isso é amor verdadeiro, não a conduzas.
longe.
Se uma mulher fica contigo quando estás em baixo, isso é amor verdadeiro, não a conduzas.
longe.
Porque hoje em dia, uma mulher a sério não é encontrada todos os dias.