Lonnie Johnson — Little Rocking Chair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Rocking Chair" de Lonnie Johnson.
Letra
Well, I’m goin' down to the river, take along my little rockin' chair.
Well, I’m goin' down to the river, take along my little rockin' chair.
Well, if I can’t find my lover, guess I’ll rock on 'way from here.
Yes, I’m so tired of being disappointed, I’m so tired of being all alone.
Yes, I’m so tired of being disappointed, I’m so tired of being all alone.
Yes, I’m so tired of layin' down at night, worryin' ‘bout where my baby’s gone.
Sometimes when the sun is risin' in the mornin', still walkin' up and down my floor.
Sometimes when the sun is risin' in the mornin', still walkin' up and down my floor.
My two pillows so covered with tears, that I can’t rest in my bed no more.
Yes, I been drinkin' to keep from thinkin', I been smilin' when my heart is cryin'.
Yes, I been drinkin' to keep from thinkin', smilin' when my heart is cryin'.
Yes, I’ve been tryin' my best, to find a little peace for this worried mind.
Tradução da letra
Bem, vou até ao rio, levar a minha cadeirinha.
Bem, vou até ao rio, levar a minha cadeirinha.
Se não encontrar o meu amante, acho que vou a caminho daqui.
Sim, estou tão cansada de ficar desapontada, estou tão cansada de ficar sozinha.
Sim, estou tão cansada de ficar desapontada, estou tão cansada de ficar sozinha.
Sim, estou tão cansado de me deitar à noite, a preocupar-me com o destino do meu bebé.
Às vezes, quando o sol está a nascer de manhã, ainda a andar para cima e para baixo do meu chão.
Às vezes, quando o sol está a nascer de manhã, ainda a andar para cima e para baixo do meu chão.
As minhas duas almofadas tão cobertas de lágrimas que já não consigo descansar na cama.
Sim, eu estava bebendo para não pensar, eu estava sorrindo Quando meu coração está chorando.
Sim, tenho bebido para não pensar, sorrir quando o meu coração chora.
Sim, tenho tentado o meu melhor, para encontrar um pouco de paz para esta mente preocupada.