Lonnie Johnson — Let All Married Women Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let All Married Women Alone" de Lonnie Johnson.
Letra
Man, don’t never mess with a woman, when she don’t belong to you.
Don’t never mess with a woman, when she don’t belong to you.
After she gets you in trouble boy then she’s through with you.
A married woman called me up one mornin,' say, «come to my house about half
past 3.»
A married woman called me up one mornin,' say, «come to my house about half
past 3.»
Her husband caught me in his home, beat me till I was ragged as a cedar tree.
Man, take my advice, let all married women ‘lone.
Take my advice, and let all married women ‘lone.
They will only frame you out your life, and hell will be your brand new home.
Man, he cut at me with a razor, in the other hand was a Gatlin' gun.
He cut at me with his razor, in the other hand was a Gatlin' gun.
It’s all right to be brave sometimes, but nothin' beats a darn good run.
My eyes got big as a dollar, my heart almost jumped out in my hand.
My eyes got big as a dollar, my heart almost jumped out in my hand.
It’s awful hard to face a woman’s husband when you only an outside man.
Boys, I used to think that a married woman was the sweetest woman that ever was
born.
Boys, I used to think that a married woman was the sweetest woman ever was born.
But this one ‘caused me so much trouble, I wish they all was dead and gone.
Tradução da letra
Meu, nunca te metas com uma mulher, quando ela não te pertence.
Nunca te metas com uma mulher, quando ela não te pertence.
Depois de ela te meter em sarilhos, acabou contigo.
Uma mulher casada ligou - me uma manhã, e disse: "Vem a minha casa cerca de metade
passa das 3.»
Uma mulher casada ligou - me uma manhã, e disse: "Vem a minha casa cerca de metade
passa das 3.»
O marido dela apanhou-me em casa dele, bateu-me até eu ser esfarrapado como um cedro.
Aceita o meu conselho, deixa as mulheres casadas sós.
Segue o meu conselho e deixa todas as mulheres casadas sozinhas.
Eles só te tramarão a vida, e o inferno será a tua nova casa.
Meu, ele cortou - me com uma navalha, por outro lado tinha uma metralhadora Gatlin.
Ele cortou - me com a navalha, por outro lado, tinha uma metralhadora.
Não faz mal ser corajoso às vezes, mas nada bate uma boa corrida.
Os meus olhos ficaram grandes como um dólar, o meu coração quase saltou para a minha mão.
Os meus olhos ficaram grandes como um dólar, o meu coração quase saltou para a minha mão.
É muito difícil enfrentar o marido de uma mulher quando só se é um homem de fora.
Rapazes, eu costumava pensar que uma mulher casada era a mulher mais doce que alguma vez foi.
Nascer.
Rapazes, eu costumava pensar que uma mulher casada era a mulher mais doce que já nasceu.
Mas este causou-me tantos problemas, que gostava que estivessem todos mortos e desaparecidos.