Lonnie Johnson — In Love Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Love Again" de Lonnie Johnson.
Letra
Love, love is only a game.
When you lose in life it’s no one but yourself to blame.
Maybe you lonely and blue, someone is searchin' for you.
Love is just funny that way.
Still, I’m in love again.
Can’t you see that it’s still you again?
That’s why my love for you must never end.
I’ll never make you blue, long as I have you,
Deep down in my heart and soul.
I’m so in love again.
Can’t you realize that it’s still you again?
I’ll be by you like that ol' fashion friend.
I will love you from the start until the end.
Please don’t ever make me sigh.
Honest I would never make you cry.
Why should I take your heart and soul, and your love for the pleasure,
Then just cast it away, when I need you night and day?
I’m so in love again.
Can’t you see that it’s still you again?
That’s why my love will always be true.
I’ll never make you blue, long as I’m in love with you.
Please don’t ever make me sigh.
Honest I would never make you cry.
Why should I take your heart and soul, and your love just for the pleasure,
Then just cast it away, when I need you night and day?
I’m so in love again.
Can’t you see that it’s still you again?
That’s why my love will always be true.
I’ll never make you blue, long as I’m in love with you,
That’s from my heart and in my soul.
Tradução da letra
Amor, O amor é apenas um jogo.
Quando perdes na vida, a culpa é só tua.
Talvez tu, solitário e azul, alguém esteja à tua procura.
O amor é engraçado assim.
Ainda assim, Estou apaixonado outra vez.
Não vês que ainda és tu outra vez?
É por isso que o meu amor por ti nunca deve acabar.
Nunca te tornarei azul, enquanto te tiver,
No fundo do meu coração e alma.
Estou tão apaixonado outra vez.
Não percebes que ainda és tu outra vez?
Estarei ao teu lado como aquele velho amigo da moda.
Vou amar-te desde o início até ao fim.
Por favor, nunca me faças suspirar.
Juro que nunca te faria chorar.
Por Que devo levar o teu coração e a tua alma, e o teu amor pelo prazer,
Então deita-o fora, quando preciso de TI dia e noite?
Estou tão apaixonado outra vez.
Não vês que ainda és tu outra vez?
É por isso que o meu amor será sempre verdadeiro.
Nunca te tornarei azul, enquanto estiver apaixonado por ti.
Por favor, nunca me faças suspirar.
Juro que nunca te faria chorar.
Por Que devo levar o teu coração e a tua alma, e o teu amor apenas pelo prazer,
Então deita-o fora, quando preciso de TI dia e noite?
Estou tão apaixonado outra vez.
Não vês que ainda és tu outra vez?
É por isso que o meu amor será sempre verdadeiro.
Nunca te tornarei azul, enquanto estiver apaixonado por ti.,
É do meu coração e da minha alma.