Lonnie Johnson — I Have to Do My Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Have to Do My Time" de Lonnie Johnson.
Letra
Now I understand, why so many own happy homes today.
Now I understand, why so many own happy homes today.
These devils commit these crimes, then a good person’s got to pay.
I’ve got twenty-five years in this hell, the doors slammin' night and day.
I’ve got twenty-five years in this hell, the doors slammin' night and day.
And they always comin', and no one goin' away.
Mmm, this jail is a lonesome place.
Mmm, the jailhouse is a lonesome place.
It almost killed me, when these doors slammed in my face.
I’ve only been here one week, and it seems like a year and a day.
I’ve only been here one week, and it seems like a year and a day.
It almost drives me crazy, to think how much longer I’ve got to stay.
My baby said, «Mmm, Judge, how much time did you give my man?
Mmm, how much time did you give my man?»
He says, «Only twenty-five years, I tried to be light as I can.»
The judge, he said I was guilty, and he couldn’t explain.
The judge say I was guilty, and he couldn’t explain.
Charged me with forgery and I can’t even sign my name.
Tradução da letra
Agora entendo, por que tantos têm casas felizes hoje.
Agora entendo, por que tantos têm casas felizes hoje.
Estes demónios cometem estes crimes e uma boa pessoa tem de pagar.
Tenho 25 anos neste Inferno, as portas a bater noite e dia.
Tenho 25 anos neste Inferno, as portas a bater noite e dia.
E eles vêm sempre, e ninguém se vai embora.
Esta prisão é um lugar solitário.
A prisão é um lugar solitário.
Quase me matou, quando estas portas me bateram na cara.
Só estou aqui há uma semana, e parece um ano e um dia.
Só estou aqui há uma semana, e parece um ano e um dia.
Quase me deixa louco, pensar quanto tempo tenho de ficar.
O meu bebé disse: "Juiz, quanto tempo deu ao meu homem?
Quanto tempo deste ao meu homem?»
Ele diz, " apenas vinte e cinco anos, eu tentei ser o mais leve possível.»
O juiz disse que eu era culpado e não conseguiu explicar.
O juiz disse que eu era culpado, e ele não conseguiu explicar.
Acusaram-me de falsificação e nem sequer posso assinar o meu nome.