Lonnie Johnson — Cat You Been Messin' Aroun' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cat You Been Messin' Aroun'" de Lonnie Johnson.
Letra
Now look here woman, you done lost your mind.
This is not my child, you bring me a better line.
‘Cause there’s something wrong, woman don’t start that lies, there’s something
wrong.
I never had such mix ups in my family since I was born.
First it’s loop footed and its head is long,
And it’s been half nuts ever since you brought it back home.
So there’s something wrong, I mean there’s something wrong.
Oh, take it back where you got it, woman cause depression is on.
Now his eyes is blue and his hair 's brown.
You know darn well you’ve been messin' around.
So take that lie off of me, I mean take that lie off of me.
Woman you had a twelve-month vacation, so don’t put that lie on me.
Now his head is nappy and his feets is long.
His eyes is crossed and his sight is gone.
You know there’s something wrong, yes woman there’s something wrong.
I never had nothin' like that in my family woman, since I was born.
Now I said it wasn’t my child and you argued me down.
Now my eyes ain’t blue and my hair ain’t brown.
Woman you’ve been messin' around, yes woman you’ve been messin' around.
So woman get out of my face or I take my fist and knock you down.
Tradução da letra
Olha, mulher, perdeste o juízo.
Esta não é a minha filha, traz-me uma linha melhor.
Porque há algo de errado, mulher não comece essa mentira, há algo
errado.
Nunca tive tais confusões na minha família desde que nasci.
Primeiro é um laço pé e sua cabeça é longa,
E tem sido meio louco desde que o trouxeste para casa.
Há algo de errado, quero dizer, há algo de errado.
Leva-o de volta onde o arranjaste, mulher porque a depressão começou.
Agora tem os olhos azuis e o cabelo castanho.
Sabes muito bem que tens andado a brincar.
Por isso tira essa mentira de cima de mim, quero dizer tira essa mentira de cima de mim.
Mulher que tiveste férias de 12 meses, por isso não me mintas.
Agora tem a cabeça dormente e os pés longos.
Os seus olhos estão cruzados e a sua visão desapareceu.
Sabes que há algo de errado, sim mulher, há algo de errado.
Nunca tive nada assim na minha mulher de família desde que nasci.
Eu disse que não era o meu filho e tu rejeitaste-me.
Agora os meus olhos não são azuis e o meu cabelo não é castanho.
A mulher que tens andado a meter-te, sim a mulher que tens andado a meter-te.
Então, mulher, sai da minha frente ou pego no meu punho e derrubo-te.