Lonnie Donegan — Noah Found Grace in the Eyes of the Lord letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noah Found Grace in the Eyes of the Lord" de Lonnie Donegan.
Letra
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
And he landed high and dry
The Lord looked down from His window in the sky
Said, «I created man but I don’t remember why
Nothing but fighting since creation day
I’ll send a little water and wash 'em all away
«The Lord came down to look around a spell
And there was Mister Noah behaving mighty well
And that is the reason, the Scriptures record
That Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
And he landed high and dry
The Lord said, «Noah, there’s gonna be a flood
Theres gonna be some water and there’s gonna be some mud
So take off your hat, Noah
Take off your coat
Get Ham, Shem, and Japheth and build yourself a boat
«Noah said, «Lord, I don’t believe I could
«The Lord said, «Noah, get some sturdy gopher wood
Never know what you can do till you try
Build it fifty cubits wide and thirty cubits high.»
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
And he landed high and dry
Noah said, «There she is. There she is, Lord.»
The Lord said, «Noah, it’s time to get aboard
Take of each creature a he and a she
And, of course, Missus Noah and your whole family
«Noah said, «Lord, it’s getting mighty dark.»
The Lord said, «Noah, get these creatures on the ark
«Noah said, «Lord, it’s beginning to pour
«The Lord said, «Noah, hurry up and shut the door.»
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
And he landed high and dry
The ark rose up on the bosom of the deep
And after forty days, Mister Noah took a peek
Said, «We're not moving, Lord. Where are we at?
«The Lord said, «You're sitting right on Mount Ararat
«Noah said, «Lord, it’s getting mighty dry
«The Lord said, «Noah, see my rainbow in the sky
Take all your creatures and people the earth
But be sure you aren’t more trouble than you’re worth.»
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
And he landed high and dry
Tradução da letra
Noé encontrou graça nos olhos do Senhor
Noé encontrou graça nos olhos do Senhor
Noé encontrou graça nos olhos do Senhor
E ele pousou alto e seco
O Senhor olhou para baixo da sua janela no céu
Disse: criei o homem, mas não me lembro porquê .
Nada além de lutar desde o dia da criação
Vou mandar um pouco de água e lavá-los a todos.
"O Senhor desceu para ver um feitiço
E havia o Sr. Noah a comportar-se muito bem.
E essa é a razão, as escrituras registram
Que Noé encontrou graça nos olhos do Senhor
Noé encontrou graça nos olhos do Senhor
Noé encontrou graça nos olhos do Senhor
Noé encontrou graça nos olhos do Senhor
E ele pousou alto e seco
O Senhor disse: "Noé, vai haver uma inundação.
Vai haver água e lama
Tira o chapéu, Noah.
Tira o casaco.
Apanha o Ham, o Sem e o Jafé e constrói um barco.
Noé disse: "Senhor, Eu não acredito que eu poderia
"O Senhor disse:" Noah, arranja um pouco de madeira resistente.
Nunca se sabe o que se pode fazer até se tentar
Construa 50 côvados de largura e 30 côvados de altura.»
Noé encontrou graça nos olhos do Senhor
Noé encontrou graça nos olhos do Senhor
Noé encontrou graça nos olhos do Senhor
E ele pousou alto e seco
Noé disse: "Ali está ela. Aqui está ela, Senhor.»
O Senhor disse: "Noé, está na hora de embarcar.
Tomar de cada criatura um ele e uma ela
E, claro, a senhora Noah e toda a sua família.
Noé disse: "Senhor, está ficando muito escuro.»
O Senhor disse: "Noé, coloca estas criaturas na arca.
"Noé disse:" Senhor, está a começar a chover.
"O Senhor disse:" Noé, despacha-te e fecha a porta.»
Noé encontrou graça nos olhos do Senhor
Noé encontrou graça nos olhos do Senhor
Noé encontrou graça nos olhos do Senhor
E ele pousou alto e seco
A arca ergueu-se no seio das profundezas
E depois de quarenta dias, o Senhor Noé deu uma espreitadela.
Disse: "não nos vamos mexer, Senhor. Como estamos?
"O Senhor disse," Você está sentado no Monte Ararat
Noé disse: Senhor, está a ficar muito seco .
"O Senhor disse," Noé, vê o meu arco-íris no céu
Leva todas as tuas criaturas e pessoas para a terra
Mas certifica-te de que não dás mais trabalho do que aquilo que vales.»
Noé encontrou graça nos olhos do Senhor
Noé encontrou graça nos olhos do Senhor
Noé encontrou graça nos olhos do Senhor
E ele pousou alto e seco