Lonnie Donegan — I Wanna Go Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wanna Go Home" de Lonnie Donegan.
Letra
(«Here's a very good old good one,
see if you remember this one, see if we do!)
(«This is gonna be nice, this is gonna be very nice»)
Sailed on the Sloop John be My granddaddy and me
'Round Nassau town we did roam
We’d been drinkin' all night
Well I got into a fight
Yeah and I feel so broke up I want to go home
Hoist up the John be sail’s
See how the mainsail sets
Send for the Captain ashore
And let me go home
I want to go home, I want to go home, yeah
'Cause I feel so broke up, I want to go home
Yes I do
(He's so broke up, Lord, I want to go home)
Well Captain’s a wicked man
He gets drunk any time he can
And he don’t give a damn for grandpappy
No, nor me He kicks us around
And he knocks us about
Well I feel so broke up, I I want to go home
Well pull up the John be 's sails
See how the mainsail sets
Send for the Captain ashore
And let me go home
I want to go home
Well, I want to go home
'Cause I feel so broke up (he's so broke up)
I want to go home
(Yes I do)
I feel so broke up
(He so broke up)
Lord, that I want to go home
Home
Tradução da letra
("Aqui está um bom e velho bom,
vê se te lembras deste, vê se o fazemos!)
("Isto vai ser bom, isto vai ser muito bom»)
Velejou na Chalupa John seja meu avô e eu
Por toda a cidade de Nassau andámos a vaguear
Estivemos a beber toda a noite
Bem, meti-me numa luta.
Sim e sinto-me tão separada que quero ir para casa.
Içar o John be sail's
Veja como a rede principal configura
Enviem o capitão para terra
E deixa-me ir para casa
Quero ir para casa, quero ir para casa, sim
Porque me sinto tão separada, que quero ir para casa.
Sim, tenho.
(Ele está tão acabado, Senhor, eu quero ir para casa)
Bem, o capitão é um homem mau.
Embebeda-se sempre que pode.
E ele não quer saber do avô.
Não, nem a mim ele dá-nos pontapés.
E ele bate-nos
Bem, sinto-me tão separada, que quero ir para casa.
Puxa as velas do John be.
Veja como a rede principal configura
Enviem o capitão para terra
E deixa-me ir para casa
Quero ir para casa.
Bem, eu quero ir para casa.
Porque me sinto tão destroçada.)
Quero ir para casa.
(Sim, eu sei.)
Sinto-me tão destroçada.
(He so separed up)
Senhor, que eu quero ir para casa
Casa