Lonnie Donegan — Don't You Rock Me Daddy-O letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't You Rock Me Daddy-O" de Lonnie Donegan.
Letra
Me an' my brother was goin' to town
Sing away, ladies, sing away
Ridin' a billy goat, leadin' a hound
Sing away, ladies, sing away
Hound dog bark, billy goat jump,
Sing away, ladies, sing away
Throw’d my brother right over that stump
Sing away, ladies, sing away
Don’t you rock me, Daddy-O
Don’t you rock me, Daddy-O
Don’t you rock me, Daddy-O
Don’t you rock me, Daddy-O
Well, my old auntie promised me Sing away, ladies, sing away
When she died she’s will to me Sing away, ladies, sing away
Well, she lived so long her head got bald
Sing away, ladies, sing away
Why, she got out the notion of dyin' at all.
Sing away, ladies, sing away
Don’t you rock me, Daddy-O
Don’t you rock me, Daddy-O
Don’t you rock me, Daddy-O
Don’t you rock me, Daddy-O
Sing away, ladies, sing away
Sing away, ladies, sing away
Don’t you rock me, Daddy-O
Don’t you rock me, Daddy-O
Don’t you rock me, Daddy-O
Don’t you rock me, Daddy-O
Ah, me an' my brother was comin' into town
Sing away, ladies, sing away
Ridin' a billy goat, leadin' a hound
Sing away, ladies, sing away
Don’t you rock me, Daddy-O
Don’t you rock me, Daddy-O
Don’t you rock me, Daddy-O
Don’t you rock me… Daddy-O!
Tradução da letra
Eu e o meu irmão íamos para a cidade
Cantem, Meninas, cantem
Cavalgando um bode, conduzindo um cão
Cantem, Meninas, cantem
Cão de caça ladra, bode salta,
Cantem, Meninas, cantem
Atira o meu irmão por cima daquele tronco.
Cantem, Meninas, cantem
Não me abanes, Papá.
Não me abanes, Papá.
Não me abanes, Papá.
Não me abanes, Papá.
Bem, a minha tia prometeu-me cantar, Meninas, cantar
Quando ela morrer, ela vai cantar para mim, Meninas, cantar para longe
Bem, ela viveu tanto tempo que a cabeça ficou careca.
Cantem, Meninas, cantem
Ela saiu da ideia de morrer.
Cantem, Meninas, cantem
Não me abanes, Papá.
Não me abanes, Papá.
Não me abanes, Papá.
Não me abanes, Papá.
Cantem, Meninas, cantem
Cantem, Meninas, cantem
Não me abanes, Papá.
Não me abanes, Papá.
Não me abanes, Papá.
Não me abanes, Papá.
Eu e o meu irmão estávamos a chegar à cidade.
Cantem, Meninas, cantem
Cavalgando um bode, conduzindo um cão
Cantem, Meninas, cantem
Não me abanes, Papá.
Não me abanes, Papá.
Não me abanes, Papá.
Papá!