Lonnie Donegan — Does Your Chewing Gum Lose Its Flavour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Does Your Chewing Gum Lose Its Flavour" de Lonnie Donegan.
Letra
Oh me, oh my, oh you
Whatever shall I do?
Hallelujah
The question is peculiar
I’d give a lot of dough
If only I could know
The answer to my question
Is it yes or is it no Does your chewing gum lose its flavour
On the bedpost overnight?
If your mother says, don’t chew it Do you swallow it in spite?
Can you catch it on your tonsils?
Can you heave it left and right?
Does your chewing gum lose its flavour
On the bedpost overnight?
Here comes a blushing bride
The groom is by her side
Up to the altar
Just as steady as Gibraltar
Why, the groom has got the ring
And it’s such a pretty thing
But as he slips it on her finger
The choir begins to sing
Does your chewing gum lose its flavour
On the bedpost overnight?
If your mother says, don’t chew it Do you swallow it in spite?
Can you catch it on your tonsils?
Can you heave it left and right?
Does your chewing gum lose its flavour
On the bedpost overnight?
Now the nation rise as one
To send their only son
Upto the White House
Yes, the nation’s only White House
To voice their discontent
Unto the President
They pawn the burning question
What has swept this continent?
If tin whistles are made of tin
What do they make fog horns out of? Boom, boom
Does your chewing gum lose its flavour
On the bedpost overnight?
If your mother says, don’t chew it Do you swallow it in spite?
Can you catch it on your tonsils?
Can you heave it left and right?
Does your chewing gum lose its flavour
On the bedpost overnight?
On the bedpost overnight
Hello there, I love you and the one who holds you tight
Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday night
On the bedpost overnight
A dollar is a dollar and a dime is a dime
He’s singin' out the chorus
But he hasn’t got the time
On the bedpost overnight, yeah
Tradução da letra
Oh me, oh my, oh you
O que devo fazer?
Aleluia
A questão é peculiar.
Eu daria muito dinheiro
Se ao menos eu pudesse saber
A resposta à minha pergunta
É sim ou não a sua pastilha perde o sabor
Na cama durante a noite?
Se a tua mãe diz para não mastigares, engoles, apesar disso?
Consegues apanhá-lo nas amígdalas?
Pode puxá-lo para a esquerda e para a direita?
A tua pastilha perde o sabor
Na cama durante a noite?
Aí vem uma noiva corada
O noivo está ao lado dela.
Até ao altar
Tão firme como Gibraltar
O noivo tem o anel.
E é uma coisa tão bonita
Mas enquanto ele a coloca no dedo dela
O coro começa a cantar
A tua pastilha perde o sabor
Na cama durante a noite?
Se a tua mãe diz para não mastigares, engoles, apesar disso?
Consegues apanhá-lo nas amígdalas?
Pode puxá-lo para a esquerda e para a direita?
A tua pastilha perde o sabor
Na cama durante a noite?
Agora a nação ergue-se como uma só
Para enviar o seu único filho
Até à Casa Branca
Sim, a única Casa Branca da nação
Para expressar o seu descontentamento
Ao Presidente
Penhoram a pergunta ardente
O que varreu este continente?
Se os apitos de estanho são feitos de estanho
De que fazem chifres de nevoeiro? Boom, boom
A tua pastilha perde o sabor
Na cama durante a noite?
Se a tua mãe diz para não mastigares, engoles, apesar disso?
Consegues apanhá-lo nas amígdalas?
Pode puxá-lo para a esquerda e para a direita?
A tua pastilha perde o sabor
Na cama durante a noite?
Na cama durante a noite
Olá, eu amo - te e aquele que te abraça com força
Segunda, Terça, Quarta
Quinta, sexta, sábado à noite
Na cama durante a noite
Um dólar é um dólar e um centavo é um centavo
Ele canta o refrão
Mas ele não tem tempo.
Na cama durante a noite, sim