Lonnie Donegan and his Skiffle Group — Puttin On the Style letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puttin On the Style" de Lonnie Donegan and his Skiffle Group.
Letra
Sweet sixteen goes to church
Just to see the boys
She laughs and screams and giggles
At every little noise
She turns her face a little
She turns her head awhile
But she knows she’s only putting on the style
She’s putting on the agony
Putting on the style
That’s what all the young folks
Are doing all the while
And as I look around me
I’m sometimes apt to smile
Seeing all the young folks putting on the style
The young man in his hot rod car
Driving like he’s mad
With a pair of yellow gloves
He’s borrowed from his dad
He makes it roar so loudly
Just to make his girlfriend smile
But she knows he’s only putting on the style
He’s putting on the agony
Putting on the style
That’s what all the young folks
Are doing all the while
And as I look around me
I’m sometimes apt to smile
Seeing all the young folks putting on the style
Preacher in the pulpit
Roars with all his might
Sings Glory Hallelujah
Puts the people in a fright
They all think it’s satan
That’s running down the aisle
But it’s only Preacher putting on the style
He’s putting on the agony
Putting on the style
That’s what all the young folks
Are doing all the while
And as I look around me
I’m sometimes apt to smile
Seeing all the young folks putting on the style
Seeing all the young folks putting on the style
Tradução da letra
Doce dezesseis vai à Igreja
Só para ver os rapazes.
Ela ri-se e grita e ri-se
A cada pequeno barulho
Ela vira um pouco a cara
Ela vira a cabeça um pouco.
Mas ela sabe que só está a vestir o estilo
Ela está a fazer a agonia
Colocar o estilo
É o que todos os jovens
Estão a fazer o tempo todo
E enquanto olho à minha volta
Às vezes sou capaz de sorrir
Ver todos os jovens a vestirem o estilo
O jovem no seu carro.
Conduzir como se fosse louco
Com um par de luvas amarelas
Ele pediu emprestado ao Pai.
Ele faz rugir tão alto
Só para fazer a namorada sorrir
Mas ela sabe que ele só está a vestir o estilo
Ele está a fazer a agonia
Colocar o estilo
É o que todos os jovens
Estão a fazer o tempo todo
E enquanto olho à minha volta
Às vezes sou capaz de sorrir
Ver todos os jovens a vestirem o estilo
Pregador no púlpito
Ruge com toda a sua força
Canta Glória Aleluia
Assusta as pessoas.
Todos pensam que é Satanás.
Isso é correr pelo corredor
Mas é só o padre a pôr estilo
Ele está a fazer a agonia
Colocar o estilo
É o que todos os jovens
Estão a fazer o tempo todo
E enquanto olho à minha volta
Às vezes sou capaz de sorrir
Ver todos os jovens a vestirem o estilo
Ver todos os jovens a vestirem o estilo