Longpigs — I Lied I Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Lied I Love You" de Longpigs.
Letra
I lied, I love you
The screw that nailed the final whore, it comes
As simple as a TV plot but not
Before they killed the villain off
I lied, I love you
I’m buying everything I’m sold and taught
Like angels dipping into sin and love
'Cause you’re the queen and I’m the king
Dark is the moonlight
That hangs around your eyes
I see your light
I need your light to keep me blind
And I don’t care what’s going on I lied, I love you
To start the party with a bang but
It’s exploded in my about face of yours
The cup of love you must have laced
Tighter with your heart strings
And how the cliché stings
I see your light
I need your light to keep me blind
And I don’t care what’s going on How can I be sure? How can I be sure?
How can I be sure? How can I be sure?
Love, the only war, love, the only law
Keep me seeing red, make me understand
Couldn’t put it down, burns your greedy hands
And burn my eyes out
So keep me blind and I don’t care what’s going on The screw that nailed final whore
But not before they killed the villain off
Bigger than the moonlight
That crowds around your eyes
I see you light
I need your light to keep me blinded
I don’t care what’s going on My eyes out
So keep me blinded and I don’t care what’s going on
Tradução da letra
Eu menti, eu amo-te
O parafuso que pregou a puta final, ele vem
Tão simples como um enredo de TV, mas não
Antes de matarem o vilão.
Eu menti, eu amo-te
Estou a comprar tudo o que sou vendido e ensinado
Como anjos mergulhando no pecado e no amor
Porque tu és a rainha e eu sou o rei
Escuro é o luar
Que paira à volta dos teus olhos
Eu vejo a tua luz
Preciso da tua luz para me manter cego
E não me interessa o que se passa menti, amo-te
Para começar a festa com um estrondo, mas
Explodiu na tua cara.
O cálice do amor que deves ter enfeitiçado
Mais apertado com as cordas do coração
E como o cliché pica
Eu vejo a tua luz
Preciso da tua luz para me manter cego
E não me interessa o que se passa, Como posso ter a certeza? Como posso ter a certeza?
Como posso ter a certeza? Como posso ter a certeza?
Amor, a única guerra, amor, a única lei
Mantém-me a ver vermelho, faz-me entender
Não consegui pousá - lo, queima as tuas mãos gananciosas
E queimar os meus olhos
Por isso, mantém-me cego e não me interessa o que se passa com o parafuso que pregou a puta final.
Mas não antes de matarem o vilão.
Maior que o luar
Que multidões à volta dos teus olhos
Vejo-te luz
Preciso da tua luz para me cegar.
Não me interessa o que se passa com os meus olhos
Por isso, mantém-me cego e não me interessa o que se passa.