Longpigs — Gangsters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gangsters" de Longpigs.
Letra
To lick your wounds and crack through the morphine’s sweet darkness,
bloodies your eyes and fouls your kiss it’s you I can’t forget,
I ain’t cost you yet. I ain’t lost you yet.
Jumped away from the lens, ground to a point love’s blind pretence,
burst all those syphilltic cysts that rot the love of God,
stood where Moses trod, the lucky sod, you yet, I ain’t caught it yet,
you cast your clever net,
but I ain’t caught it yet. How can I forget? How can I forget?
you cast your clever net but I ain’t caught it yet.
Gangsters don’t cry, when they shoot you to die,
so keep the whites of their eyes in your sights.
Im Staring buck naked at the world, no fig leaf needed, pure as gold,
burst all this complicated bliss that rots the love of God
stood where Moses trod the lucky sod.
And fizz the first touch of your tongue, flinched like the grip of moist uncle,
sniff sweet cocaine and disco sick, cos I can drink to this, every shot of bliss,
Aw shucks. Aw shucks hits, I ain’t caught it yet,
you cast that clever net, but I ain’t caught it yet.
How can I forget? How can I forget?
you cast your clever net but I ain’t caught it yet.
Aw shucks, Aw shucks.
Gangsters don’t cry,
when they shoot you to die, so keep the whites of their eyes in your sights.
Lying in the sun like a fat dog with you is worth cancer.
The few pleasures, how white my clean ass could be,
there is not yet a neat Media label to describe you and me and this age.
Well fuck them.
And on the streets there’s an advert real people pickled to the bone by the
vultures of culture,
golf, hold on to yourself,
so hang on,
Hang on to yourself,
Come on, come on, come on.
Make it feel like stealers tongue, a real flesh eater.
Fortune smiles on the the whites of the teeth,
so bite me bite me bite me as aniseed candy.
And in the parks they skate to flow it all out,
It’s all out, they’re all out, they’re all out I’m so glad they’re all out.
Tradução da letra
Para lamber as tuas feridas e partir através da doce escuridão da morfina,
sangra os teus olhos e estraga o teu beijo és tu não posso esquecer,
Ainda não te custei nada. Ainda não te perdi.
Saltou para longe da lente, para o chão, para um ponto de fingimento cego do amor,
rebenta com todos aqueles quistos sifilíticos que apodrecem o amor de Deus.,
estava onde Moisés pisou, o sortudo, tu ainda, eu ainda não o apanhei.,
lançaste a tua rede inteligente,
mas ainda não o apanhei. Como posso esquecer? Como posso esquecer?
lançaste a tua rede inteligente, mas ainda não a apanhei.
Os Gangsters não choram, quando nos matam para morrer.,
por isso, mantenham o branco dos olhos deles debaixo de olho.
Estou a olhar nu para o mundo, sem folhas de Figueira, puras como o ouro,
rebenta toda esta felicidade complicada que apodrece o amor de Deus
estava onde Moisés pisou o sortudo.
E fizz o primeiro toque da tua língua, a tremer como o punho do tio húmido,
sniff doce cocaína e disco doente, porque eu posso beber a isto, cada tiro de felicidade,
Raios. Bolas, ainda não o apanhei.,
lançaste essa rede inteligente, mas ainda não a apanhei.
Como posso esquecer? Como posso esquecer?
lançaste a tua rede inteligente, mas ainda não a apanhei.
Oh, merda, Oh, merda.
Os Gangsters não choram.,
quando te matarem para morreres, mantém o branco dos olhos deles na tua Mira.
Deitar-me ao sol como um cão gordo contigo vale a pena ter cancro.
Os poucos prazeres, como o meu rabo limpo pode ser branco,
ainda não há um rótulo de mídia legal para descrever você, eu e esta idade.
Que se lixem.
E nas ruas há um anúncio de pessoas verdadeiras, apanhadas até aos ossos pelo ...
abutres da cultura,
golf, segura-te.,
então, aguenta-te.,
Segura-te a ti próprio.,
Vamos, vamos, vamos.
Faz com que pareça língua de ladrão, um verdadeiro Devorador de carne.
A sorte sorri no branco dos dentes,
morde-me morde-me morde-me como um doce de anis.
E nos parques patinam para fluir tudo,
Está tudo fora, eles estão todos fora, eles estão todos fora, Estou tão feliz que eles estão todos fora.