Long John Baldry — It's Too Late Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Too Late Now" de Long John Baldry.
Letra
I remember so well
The little things girl, that we used to share
The way the firelight seemed to touch your hair
The way you smiled, I remember so well
How we would sit and talk the hours away
We never even knew the time of day
And still, I find
I can’t get you out of my mind
There’s one cigarette burning through
Where there used to be two
It still reminds me of you
You’re gone and it’s too late now
You’re gone and it’s too late now
All I have is one photograph in a frame
It’s signed with your name
You smile just the same
You’re gone and it’s too late now
You’re gone and it’s too late now
I remember so well
The way it hurt me when my friends would say:
(How is Jenny, has she gone away?)
Are you alone? they never will know
How much I lie to hide a breakin' heart
I’ve only pride to say, now we’re apart
And still, I find
I can’t get you out of my mind
There’s one cigarette burning through
Where there used to be two
Still reminds me of you
You’re gone and it’s too late now
You’re gone and it’s too late now
All I have is one photograph in a frame
It’s signed with your name
You smile just the same
But you’re gone and it’s too late now
You’re gone and it’s too late now
There’s one cigarette burning through
Where there used to be two
Still reminds me of you
You’re gone and it’s too late now
You’re gone and it’s too, late, now…
Tradução da letra
Lembro-me tão bem.
A menina das coisas que costumávamos partilhar
A forma como a luz de fogo parecia tocar no teu cabelo
A maneira como sorriste, lembro-me tão bem.
Como nos sentávamos e falávamos as horas
Nem sequer sabíamos a hora do dia.
E ainda assim, eu acho
Não consigo tirar-te da minha cabeça
Há um cigarro a arder.
Onde costumava haver dois
Ainda me faz lembrar de TI.
Foste-te embora E agora é tarde demais.
Foste-te embora E agora é tarde demais.
Só tenho uma fotografia numa moldura.
Está assinado com o teu nome.
Sorris na mesma
Foste-te embora E agora é tarde demais.
Foste-te embora E agora é tarde demais.
Lembro-me tão bem.
A forma como me magoava quando os meus amigos diziam:
(Como está a Jenny, ela foi-se embora?)
Você está só? eles nunca saberão
Quanto minto para esconder um coração partido
Só tenho orgulho em dizer, agora estamos separados
E ainda assim, eu acho
Não consigo tirar-te da minha cabeça
Há um cigarro a arder.
Onde costumava haver dois
Ainda me faz lembrar de TI.
Foste-te embora E agora é tarde demais.
Foste-te embora E agora é tarde demais.
Só tenho uma fotografia numa moldura.
Está assinado com o teu nome.
Sorris na mesma
Mas foste-te embora E agora é tarde demais.
Foste-te embora E agora é tarde demais.
Há um cigarro a arder.
Onde costumava haver dois
Ainda me faz lembrar de TI.
Foste-te embora E agora é tarde demais.
Foste-te embora E agora é tarde demais.…