Long Fin Killie — Girlfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girlfriend" de Long Fin Killie.
Letra
Girlfriend, really what can I say?
I’m sick of seeing you half-dressed in bit parts
Sick of trying to get where you’re at Of wasting every lemon to size eight
Super nailed and wafer-thin
Perfect posture, perfect skin
Super nailed and wafer-thin
I can’t see it’s
Love, when you lose everything
Down to any semblance of backbone
Love, lipstick, fashion, and sex
Looks like you’re addicted to beauty
Super nailed and wafer-thin
I can’t see it And you make canvas out of swine
You slugger
Just like liquid as you are
But it’s over
And you make canvas out of crying (crime)
It’s all that I can sit there
It feels better if I try
But it’s over
Super nailed, wafer-thin,
I pray the world won’t kill us Super nailed, wafer-thin,
I pray.
Tradução da letra
Namorada, o que posso dizer?
Estou farto de te ver meio vestido em partes pequenas.
Farto de tentar chegar onde estás, de desperdiçar cada limão até ao tamanho oito.
Super pregado e magro de bolacha
Postura perfeita, pele perfeita
Super pregado e magro de bolacha
Não consigo ver.
Amor, quando perdes tudo
Até à aparência de espinha dorsal
Amor, Batom, moda e sexo
Parece que és viciado em beleza.
Super pregado e magro de bolacha
Não consigo vê - lo e tu fazes telas de porcos.
Seu batedor.
Tal como liquid as you are
Mas acabou.
E você faz tela com o choro (crime))
É tudo o que posso sentar-me ali.
Sinto-me melhor se tentar
Mas acabou.
Super pregado, fino como uma bolacha,
Eu rezo para que o mundo não nos mate Super pregado, wafer-thin,
Rezo.