Long Beach Dub Allstars — Free Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Free Love" de Long Beach Dub Allstars.
Letra
She got one over on me
I found out she cheated on me Well I was beggin' her to try with three
I guess that I’m the one to blame
They’re closing in, the walls are cracked
Look me in the eye and stab my back
Pull the knife out, let it slide
I no longer want to suffer this pain inside
Well I’m thinking of your faces
Smiling in darkened places
Hope you still can smell the traces of your lips
I’ll be up until tomorrow
Drinking rum to drown my sorrows
but I can’t stop thinking how it came to this
Loooord Nooow
Lord you want the free love love
She want the free love
Ohhhhhhhhh lord lord
you wanna free love lord
While I was on the road
I rockin' around the world
and you were getting down with my boy and his girl
Telling me it meant nothing
I shouldn’t even care
If I was around I would’ve been all up in there, lord
Calafimiga human sandwhich on a meat
Call all the bread, treat my like a piece of meat
Menagetua is every man’s dream
and is my fantasy
Well I’m thinking of your faces
Smiling in darkened places
Hope you still can smell the traces of your lips
I’ll be up until tomorrow
Drinking rum to drown my sorrows
but I can’t stop thinking how it came to this
Oooo no lord no no no
noooooooo no no nooooooo
no no no free love love love free love
free love free love free love
ooooooooo no no free love
licky licky long time ai free love lovi lovi lovi
While I was on the road
I rockin' around the world
and you were getting down with my boy and his girl
Telling me it meant nothing
I shouldn’t even care
If I was around you know I would’ve been all up in there
I give you free love
I give you free love ohh lord
I give you free love ohh noo ohhh nooooo
Tradução da letra
Ela enganou-me.
Descobri que ela me traiu bem. estava a implorar-lhe para tentar com três.
Acho que a culpa é minha.
Estão a aproximar-se, as paredes estão rachadas.
Olha - me nos olhos e apunhala-me pelas costas
Tira a faca, deixa-a deslizar
Já não quero sofrer esta dor por dentro.
Bem, estou a pensar nas vossas caras.
Sorrindo em lugares escuros
Espero que ainda consigas cheirar os vestígios dos teus lábios.
Estarei acordado até amanhã.
Beber rum para afogar as minhas mágoas
mas não consigo parar de pensar como chegou a isto.
Looord Nooow
Senhor queres o amor livre
Ela quer o amor livre
Ohhhhhhhhh Senhor
queres libertar o Senhor do amor
Enquanto eu estava na estrada
Eu balançando ao redor do mundo
e tu estavas a dar-te bem com o meu filho e a namorada dele.
Dizer-me que não significou nada
Nem devia importar-me.
Se eu estivesse por perto, estaria lá em cima, Senhor.
Calafimiga areia humana que numa carne
Chama todo o pão, trata-me como um pedaço de carne
Menagetua é o sonho de todos os homens.
e é a minha fantasia
Bem, estou a pensar nas vossas caras.
Sorrindo em lugares escuros
Espero que ainda consigas cheirar os vestígios dos teus lábios.
Estarei acordado até amanhã.
Beber rum para afogar as minhas mágoas
mas não consigo parar de pensar como chegou a isto.
OOO no lord no no no
Não Não Não Não Não
Não Não Não Não Não amor livre amor livre amor livre amor livre
amor livre amor livre amor livre
não há amor livre
licky licky long time ai free love lovi lovi
Enquanto eu estava na estrada
Eu balançando ao redor do mundo
e tu estavas a dar-te bem com o meu filho e a namorada dele.
Dizer-me que não significou nada
Nem devia importar-me.
Se eu estivesse por perto sabes que estaria lá em cima
Eu dou-te amor livre
Eu te dou amor livre ohh lord
Eu dou - te amor livre ohh noo ohhh noooooo